Discussioni utente:Dry Martini

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Dry Martini, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Barbaforcuta (disc.) 23:45, 24 nov 2013 (CET)

Trentanove articoli[modifica]

Caro Dry_Martini, hai colto pienamente il problema: su Wikisource non si accettano traduzioni originali, sebbene non abbia ben capito se sia questo il caso. Mi spiego meglio: se sai chi sia il traduttore, se è morto da 70+1 anni e se si riesce a trovare una copia cartacea dell'opera, la stessa potrà essre inserita; in caso contrario no. Per la versione originale inglese la questione è diversa, visto che si tratta di un testo del '500-'600: basta indivuare la versione cartacea, caricarla su Commons e creare l'indice in en.wikisource. Spero di aver chiarito i tuoi dubbi. Se avessi bisogno di altri chiarimenti sono a tua disposizione.Barbaforcuta (disc.) 22:01, 3 dic 2015 (CET)