Discussioni utente:Elcairo~itwikisource

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Schlagwortkatalog.jpg

¿Que Pasa? ovvero le mie discussioni[modifica]

se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Elcairo~itwikisource, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Qualc1 20:23, 30 nov 2006 (UTC)

Categorie[modifica]

Caro Elcairo,

grazie per l'attenzione che poni al progetto: devo dedurre dalle tue iscrizioni che l'hai abbracciato "con entusiasmo".

Scusa se intervengo ma ti devo una soiegazione visto che ho "rollbackato una tua modifica. Diversamente da altri progetti qui nei testi divisi in più pagine si sceglie di categorizzare solo la "pagina indice", prova a immaginare che affollamento immane se una stessa categoria contenesse tutte le trecentoerotti pagine del Canzoniere e lo stesso criterio servisse per tutte le opere divise in molte pagine. Dato che la "pagina indice" contiene i link alle sottopagine lo scopo della categorizzazione è di richiamare facilmente quella da cui poi si può navigare per le sottopagine. Se hai domande non esitare a rivolgermele. --εΔω 15:30, 2 dic 2006 (UTC)

Fiabe[modifica]

caro Gabriele,

Per l'inserimento di testo non è importante l'edizione del "libro" come supporto, quanto piuttosto la data di composizione del "testo" e la data di morte dell'autore di tale testo. Come regola qui siamo molto rigidi: non possiamo permetterci sbavature sul Copyright così o sul libro di cui parli è riportato l'autore del testo e la data della prima edizione o se si tratta di autori plurimi, anonimi o pseudonimi o comunque non localizzabili, viventi o morti dopo il 1936, e se la data di prima edizione del libro non è rinvenibile chiaramente è meglio lasciar stare. Per favore prova a scrivere qui sotto i dati che poi sono utili per la pubblicazione:

  • Titolo della raccolta di fiabe=Fiabe Campane
  • Autore del testo=Roberto De Simone (colui che l'ha raccolte in un libro)
  • Data di pubblicazione del libro=Febbraio 2000
  • Data di pubblicazione del testo=

E vediamo se con qualche ricerca bibliografica ne veniamo a capo. --εΔω 18:05, 2 dic 2006 (UTC)

grazie per i dati: se dunque intendi questo non ci siamo: l'autore è ancora arzillo e sgambettante, il libro è ampiamente in commercio e la sua trascrizione è un crimine perseguibile: le fiabe raccolte da de Simone sono state tramandate in forma orale (e questa è di pubblico dominio), ma la trascrizione che egli ne ha fatto e la relativa pubblicazione sono proprietà intellettuale rispettivamente sua e dell'editore che ne detiene i diritti di pubblicazione. Mi spiace. Comunque se guardi in giro troverai raccolte di fiabe o novelle più antiche da inserire qui... a proposito, per il progetto traduzioni di fatto non è chiesto di tradurre personalmente, ma di cercare traduzioni lecite, cioè antiche di opere straniere - tra rigattieri e scannerizzazioni di libri antichi. Se questa attività non ti piacesse (io la trovo invece molto affascinante), c'è il solito lavoro sporco che non manca mai. se guardi questa pagina vedi a cosa mi riferisco. --εΔω 17:15, 3 dic 2006 (UTC)

Passo la palla[modifica]

Caro Elcairo,

scusa se non ti rispondo punto per punto, ma in questo periodo non ho tempo neanche per respirare. Chiedi pure a Qualc1, l'altro amministratore in zona. Scusa ancora - εΔω 19:53, 3 dic 2006 (UTC)

COpyright, attenzione![modifica]

Vedo che hai pubblicato La volpe e il corvo. Stai attento! Il testo originale è di Esopo, quindi la versione che hai caricato è una traduzione. Dobbiamo stare molto attenti alle traduzioni. Puoi dirmi da dove proviene? Se per sbaglio mettiamo su Source dei testi non liberi, rischiamo che il progetto venga chiuso andando contro la legge.

Con molto piacere noto che hai voglia di collaborare e ti dai da fare, quindi sono a disposizione per aiutarti a conoscere meglio Wikisource. Perchè non mi segnali i testi che vuoi aggiungere così vediamo insieme come puoi fare?

Ciao. -- iPorkscrivimi 19:54, 3 dic 2006 (UTC)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 20:34, 3 dic 2006 (UTC)

Risposta al tuo messaggio e sal:100[modifica]

Ti ho risposto da me relativamente a Girolamo Pagliano.
Ho visto che hai riletto alcuni testi in modo da elevarli a sal:100. Quando i testi raggiungono questo livello qualitativo vengono bloccati da un amministratore; per facilitare questa procedura dovresti segnalare i testi in questa pagina. Intato ho bloccato Padrone mio te voglio arrecchire e Ludi mathematici (nell'ultimo, per renderlo "completamente" 100% gli ho anche aggiunto la formattazione in italico che mancava rispetto l'originale) --Qualc1 09:41, 6 dic 2006 (UTC)

Per favore, un po' di attenzione[modifica]

Giusto tre note operative importanti:

  • Il SAL 50% significa che l'opera è completa. Elementi di economia pubblica non è completa quindi deve stare al 25%.
  • Se un testo presenta la scritta LAVORI IN CORSO! - WORK IN PROGRESS! contatta chi ci sta lavorando sopra prima di apportare delle modifiche.
  • I testi presentano la fonte da cui sono tratti. Prima di modificare il testo (principj --> principi) controlla la fonte. Leggendo il testo troverai che la forma con la j è corretta.

Se hai domande chiedi pure. Ciao! ---- iPorkscrivimi 16:03, 6 dic 2006 (UTC)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 17:53, 6 dic 2006 (UTC)

Sempre qui. ---- iPorkscrivimi 23:18, 6 dic 2006 (UTC)
Sempre qui. -- iPorkscrivimi 17:28, 7 dic 2006 (UTC)

Pirandello[modifica]

Caro Gabriele,

grazie di aver seguito il mio consiglio, vedrai che ricaverai una pagina autore impeccabile. Prova a guardare l'intervento che ho compiuto sulla tua prima bozza:

  • La categorizzazione di un autore segue la falsariga della Categoria:Autori:
    1. Ordine alfabetico (e quello è posto automaticamente)
    2. Periodo di attività
    3. Occupazioni varie

Ecco dunque che nel mettere le seconde categorie trovi Categoria:Autori che è la più generale di tutte, comprendente musicisti, giornalisti, matematici ecc. mentre la Categoria:Scrittori riunisce i "professionisti della scrittura": è il nostro caso e in essa rientrano gran parte degli autori del progetto letteratura. Questa categoria è inoltre ben suddivisa in nazionalità ed epoca, ecco da dove esce fuori "Autori del XX secolo" (contesto storico dell'autore) e "Poeti italiani del Novecento" (in effetti gli esordi giovanili di Pirandello sono poetici). Da qui cominciamo a sbizzarrirci sulle molteplici occupazioni in cui vogliamo far rientrare il Pirandello. Ne ho scelte solo il minimo necessario.

Riguardo al parametro "ProfessioneNazionalità" io resto dell'idea che sia da mantenere il più essenziale possibile: chi vuole sapere di più sullìautore deve aver solo queste alternative:

  • Leggere i suoi testi
  • Fare un salto sulla voce corrispondente di Wikipedia

entrambi gli scopi sono altamente benefici e raccomandabili, inoltre la scelta di quali informazioni aggiungere oltre a professione e nazionalità si presta a interpretazioni di parte come "Benito Mussolini, grande statista italiano noto per l'omicidio di Matteotti" o "Mao Zedong, timoniere e mentore del popolo cinese, sistematico repressore dela libertà di espressione"...

Ho tolto il parametro "Commons": se non ci sonon poagine corrispondenti è inutile dare all'utente false speranze. Tramite una scorsa alla Tabella che ti sto indicando periodicamente controlleremo se su Commons avrano creato la pagina di Pirandello (o al limite se mi stufo la creo io).

Buon proseguimento e non aver paura di rischiare. QUalcuno che ti darà una mano lo trovi. Buon fine settimana e buona festa dell'Immacolata. - εΔω 23:19, 7 dic 2006 (UTC)

Grazie[modifica]

Beh, che ti devo dire? Grazie mille! (In fondo quello che conta è il pensiero, no? ;-) ) Torredibabele 18:20, 13 dic 2006 (UTC)

Re: Auguri[modifica]

Grazie davvero per gli auguri!!! -- iPorkscrivimi 18:29, 20 dic 2006 (UTC)

Fonti mancanti[modifica]

E' probabile, ma penso che una filastrocca così popolare possa essere stata presa letteralmente dovunque...

Torredibabele 09:49, 28 dic 2006 (UTC)

Scripts?[modifica]

Ti serve una mano per attivarli? Qui trovi le istruzioni per farli funzionare e se hai difficoltà chiedimi pure che te li attivo io. Ciao -- iPorkscrivimi 13:28, 19 mag 2007 (UTC)

Firma[modifica]

Passavo da quelle parti, e ho visto il tuo problema con la firma. Ti sei ricordato di selezionare nelle tue preferenze "Non modificare il markup della firma (usare per firme non standard)"? Altrimenti la firma sballa... --Gatto Nero 15:30, 21 mag 2007 (UTC)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 17:05, 21 mag 2007 (UTC)

Ti ho risposto come sopra. -- iPorkscrivimi 19:40, 21 mag 2007 (UTC)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 18:07, 22 mag 2007 (UTC)

O__O[modifica]

Elcairo, ferma tutto, l'Iliade ce l'abbiamo già. E sempre tradotta dal Monti. La tua differisce in qualche cosa, o è solo un doppione? Aubrey McFato 22:02, 23 mag 2007 (UTC)

Immagini[modifica]

Caro Elcairo,

porta pazienza: mi fa piacere che tu abbia dato una licenza aperta all'immagine, ma ti consiglierei di rivedere l'operazione:

  1. L'immagine non l'abbiamo creata noi: se la copiamo da liberliber lo possiamo fare solo nei termini in cui il sito da cui la prendiamo ce lo permette: prova a cercare su liberliber la pagina relativa ai permessi di riproduzione: non penso che le loro immagini siano di PD-old.
  2. La titolazione e la catalogazione dell'immagine sono un passaggio delicato: l'idea di fondo è quella di dare alle immagini dei titoli legati all'opera di cui fanno parte, e se un'opera ha più immagini queste andrebbero categorizzate insieme. Più che spiegarti come prova a navigare per la categoria:Illustrazioni, apri un po' di sottocategorie e aprendo qualche immagine in modifica vedi quali formule usare per categorizzare e per intitolare l'immagine. Se non ti è troppo oneroso ti chiederei di ricaricare l'immagine tenendo conto dei suggerimenti qui sopra, e poi provvederò a cancellare quella che hai appena caricato. grazie. - εΔω 21:05, 27 mag 2007 (UTC)

svg contro png[modifica]

Caro elcairo,

scusa il rollback alla tua modifica in pagina utente di Utente:Niedson (che non è propriamente un signor nessuno in pt.source) ma la sostituzione png -> svg fa parte di un più ampio programma di vettorizzazione delle immagini raster (come i loghi dei progetti Wikimedia). In realtà l'anonimo è probabilmente un admin di Commons che sta procedendo in tutti i progetti a tali sostituzioni, e dunque il suo operato è assolutamente legittimo. Ciao! - εΔω 17:34, 28 mag 2007 (UTC)

Appello Progetto Letteratura[modifica]

Ciao, stiamo facendo l'appello sul Progetto Letteratura a cui tu sei iscritto. Dato che sei assente da tempo, vorremmo sapere se riesci ancora a collaborare con noi.

- εΔω 00:41, 2 lug 2007 (CEST)

Progetto Bibbia[modifica]

Vorrei segnalarti che il Progetto Bibbia si è riattivato e ha trovato una nuova Bibbia da trascrivere, la Sacra Bibbia riveduta Diodati. Ti chiedo di tornare a parteciparvi, visto che sei tra gli utenti interessanti, oppure da toglierti dalla lista. Grazie per aver letto questo messaggio, Samuele (disc.) 18:07, 22 set 2011 (CEST)

Il tuo nome utente sarà cambiato[modifica]

03:43, 18 mar 2015 (CET)

Rinominato[modifica]

11:05, 19 apr 2015 (CEST)