E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto Intestazione 21 maggio 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto

Giuseppe Gioachino Belli

1831

◄

Er vino novo

Li bbaffutelli

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

E DDOPPO, CHI SS’È VVISTO S’È VVISTO.

     Come so’ st’omminacci, Aghita, eh?
Pareno cose de potesse dì?
Sin che nun té lo fai méttelo cqui,
So’ tutti core e ffédigo¹ pe’ tté.

     Ma una vorta che jj’hai detto de sì,
Appena che jj’hai mostro si cch’or’è,
Bbada, Aghituccia, e ffidete de mé,
Che te sfótteno er cane² llì per lì.

     Ècchete la mi’ fine co’ Cciosciò:³
Viè: ppare un santo, un fiore de vertù:
Io me calo le bbraghe⁴ e jje la do.

     Ce sei ppiù stata da quer giorno tu?
Accusì lui: da sì che⁵ mme sfassciò,
Ggesù Ggesù, nnun z’è vveduto ppiù!⁶

Terni, 9 ottobre 1831.

Note

1. Fegato.
2. Ti abbandonano. Frase presa dal volgare de’ militari francesi: foutre le camp.
3. [Soprannome, derivato dal modo di parlare. Cfr. il sonetto: Er canonico ecc., 1 dic. 32.]
4. Calarsi le braghe: cedere.
5. Da quando.
6. [Modo comunissimo.]