Er copre-e-scopre

by Giuseppe Gioachino Belli

Questo testo è riletto e controllato.

Er copre-e-scopre

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Le funzione de la sittimana-santa

Er mestiere faticoso

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER COPRE-E-SCOPRE.^[1]

     Sor don Tobbia, ma cche vvòr dì che cquanno
Entra la sittimana de Passione
Voantri^[2] preti fate sta funzione
D’aricoprì le crosce cór un panno?

     Tenete Ggesucristo tutto l’anno
Sopr’a cquer zanto leggno a ppennolone,^[3]
E mmo che ssarìa frutto de staggione
Ve sciannate^[4] a ppijjà ttutto st’affanno?

     Si Ggesucristo more, poverello,
Che cc’entra quelo straccio pavonazzo
Che jje sce fate fà a nnisconnarello?^[5]

     Zitto, nun ho bbisoggno de sapello.
Questo vòr dì cche nun avete un c....
Da penzà,^[6] ppreti mii, fòr ch’ar budello.^[7]

29 marzo 1834.

Note

1. [Il copri e scopri.]
2. Voi altri.
3. A pendolone: penzoloni.
4. Vi ci andate.
5. [Noto gioco fanciullesco, che anche a Firenze si chiama nasconderello o nasconderella, benchè manchi ai vocabolari, compreso il Rigutini-Fanfani, il quale dà invece per fiorentino il pistoiese rimpiattino.]
6. [Non avete nulla da pensare.]
7. [Fuor che al mangiare.]