Er mal de petto
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | L'amiche d'una vorta | La mojje dell'ammalato | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837
ER MAL DE PETTO.
Ggnente,[1] coraggio, sor Andrea. Si[2] è mmale
D’arifreddore, se[3] pijja una rapa,
Se còsce[4] su la bbrascia,[5] poi se capa,[6]
E sse maggna a ddiggiuno senza sale.
Le rape, sor Andrea, so’ ppettorale.[7]
E bbe’ cche[8] ppare una materia ssciapa,
Pijja un dorcetto,[9] ch’è un maggnà da Papa,
E vve libbera poi da lo spezziale.
Ecco llì la tintora: ebbe una tossa,
Màa! ddite puro[10] de quelle maliggne,
Inzino a ffà la sputarola rossa.
Ebbè, er medico a ffuria de sanguiggne[11]
E io de rape, co’ ttutta sta sbiòssa[12]
La tiràssimo[13] fòra; e mmo aritiggne.[14]
13 marzo 1837.
Note
- ↑ Niente.
- ↑ Se.
- ↑ Si.
- ↑ Si cuoce.
- ↑ Brace, bragia.
- ↑ [Si monda.]
- ↑ Sono pettorali.
- ↑ Benchè.
- ↑ [Intendi: “benchè la rapa cruda paia una materia scipita, quand’è cotta piglia un dolcetto ecc.„]
- ↑ Pure.
- ↑ [Regnava allora, come ttti sanno, la scuola de’ medici sanguinari.]
- ↑ Mal grado di tanta furia di morbo.
- ↑ Tirammo.
- ↑ Ritinge.