Er zor Giuvanni Dàvide
 |
Questo testo è riletto e controllato. | |
| ◄ | La golaccia | La sovranezza | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834
ER ZOR GIUVANNI DÀVIDE.[1]
Io sciò[2] a la Valle[3] du’ coristi amichi,
Che vvònno ch’anni fa er zor Dàvide era
Un tenorone da venne in galera[4]
Tutti li galli e li capponi antichi.
Ma ppe cquanto ho ssentito jjer a ssera,
Me pare bben de ggiusto che sse dichi[5]
Ch’è ddiventato un vennitor de fichi,
O un chitarrinettaccio de la fiera.[6]
Fa er nasino,[7] ha un tantin de raganella,[8]
Sfiata a ccommido suo, ggnàvola,[9] stona,
E sporcìfica er mastro de cappella.
Quanno la vosce nun ze tiè[10] ppiù bbona,
Invesce de cantà la tarantella
Se sta a ccasa e sse disce la corona.
29 ottobre 1834.
Note
- ↑ [Il celebre tenore Giovanni David, nato a Napoli nel 1790, nel 1834 era già in decadenza.]
- ↑ Ci ho: ho.
- ↑ Teatro dell’opera buffa.
- ↑ Vendere in galera: superare.
- ↑ Si dica.
- ↑ Fiera dicesi in Roma ad una esposizione di trastulli fanciulleschi sulla pubblica via.
- ↑ Fa voce nasale.
- ↑ Rantolo. [Cfr. la nota 12 del sonetto: La bbellezza, 2 nov. 33.]
- ↑ [Miagola.]
- ↑ Non si tiene: [non si ha].
2.
Un ladro che sse[1] ttrovi, poverello,
Cór laccio ar collo e ’r boja su le spalle,
Sì[2] in quer punto j’annassi pe’ le palle
La vojja[3] de cantavve[4] un ritornello,
Sarebbe un zuccherino appett’a cquello
Che ccanta adesso da tenore a Vvalle,
Co’ ccerte note sue d’assomijjalle
Ar chiùdese e a l’uprisse[5] d’un cancello.
E llui, che ssa in cusscenza quer che vvale,
E, ppe’ cquanto s’ajjuti a rregolizzia,[6]
Trema pe’ la staggion de carnovale,
Co’ cchi jj’arimettesse[7] er fiato in bocca
Sce spartirìa[8] d’accordo e de ggiustizzia
Li du’ mila scudacci che sse[9] scrocca.
10 novembre 1834.