Facezie (Poggio Bracciolini)/23

by Poggio Bracciolini

XXIII. Di un amico mio che si affliggeva che molti gli andassero innanzi ch’erano a lui inferiori per probità e per dottrina

../22 ../24 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)

XXIII. Di un amico mio che si affliggeva che molti gli andassero innanzi ch’erano a lui inferiori per probità e per dottrina

◄

22

24

►

XXIII

Di un amico mio che si affliggeva

che molti gli andassero innanzi ch’erano a lui

inferiori per probità e per dottrina.

Nella Curia Romana domina quasi sempre la fortuna e rarissime volte solo vi trovano posto l’ingegno e la virtù; ma tutto si ha per ambizione o per intrigo, senza parlar del denaro, che in vero pare aver dominio su tutto il mondo. Un mio amico, che si affliggeva che molti gli andassero avanti ch’erano a lui inferiori per probità e per dottrina, si lamentava con Angelotto Cardinale di San Marco, di non avere nessuna ricompensa della sua virtù e di vedersi posposto a chi non gli arrivava in nessuna cosa. E parlò degli studi che avea fatti e delle fatiche spese a studiare. Allora il Cardinale, sempre pronto a sferzare i vizi della Curia: “La vostra scienza e la vostra dottrina, gli disse, non giovano a niente, e se volete essere ben accetto al Pontefice, disimparate ciò che sapete e apprendete i vizi che ignorate.”