Facezie (Poggio Bracciolini)/235

Da Wikisource.
CCXXXV. La contesa di due donne fa dare una risposta degna di riso

../234 ../236 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire

Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
CCXXXV. La contesa di due donne fa dare una risposta degna di riso
234 236
[p. 147 modifica]

CCXXXV

La contesa di due donne

fa dare una risposta degna di riso.


Una donna di Roma, che io conobbi, che guadagnava la vita col suo corpo, aveva una figlia maggiore, molto bella, che aveva dedicata a Venere. Sorta una volta contesa fra lei e una vicina che facea lo stesso mestiere, vennero a ingiurie e contumelie di ogni maniera. E avendo la vicina minacciata la madre e la figlia, [p. 148 modifica]parlando di non so quale alta protezione, quella, toccando la figliuola sotto il ventre: “Che Iddio, disse, salvi e custodisca questa e me; che io disprezzerò le tue parole e le tue minacce.” E rispose bene; perchè si confidava ad un ottimo patrocinio, nel quale molti avevano diletto.