Facezie (Poggio Bracciolini)/270

Questo testo è stato riletto e controllato.

Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)

CCLXX. Grazioso detto per negare la bellezza

Informazioni sulla fonte del testo

◄

269

271

►

[p. 168 modifica]

CCLXX

Grazioso detto per negare la bellezza.

Andavano per le vie di Firenze due amici parlando, e uno di questi era bislungo e corpulento, e brutto e nero di faccia. Questi, veduta una giovinetta che [p. 169 modifica]passeggiava con la madre: “Costei, disse per scherzo, è una giovinetta bella e molto graziosa.” L’altra, fatta insolente da tali parole: “Non si potrebbe, rispose, dire altrettanto di voi.” “Oh, sì anzi, disse l’altro, se uno volesse mentire come ho fatto io con voi.”