Favole (La Fontaine)/Libro primo/III - La Rana e il Bove

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Libro primo

III - La Rana e il Bove

../II - Il Corvo e la Volpe ../IV - I due Muli IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% Da definire

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)
Libro primo

III - La Rana e il Bove
Libro primo - II - Il Corvo e la Volpe Libro primo - IV - I due Muli


Chauveau - Fables de La Fontaine - 01-03.png

 
Grande non più d’un ovo di gallina
vedendo il Bove e bello e grasso e grosso,
una Rana si gonfia a più non posso
per non esser del Bove più piccina.

- Guardami adesso, - esclama in aria tronfia, -
son ben grossa? - Non basta, o vecchia amica -.
E la rana si gonfia e gonfia e gonfia
infin che scoppia come una vescica.

Borghesi, ch’è più il fumo che l’arrosto,
signori ambiziosi e senza testa,
o gente a cui ripugna stare a posto,
quante sono le rane come questa!