Vai al contenuto

Favole (La Fontaine)/Libro quarto/XVII - Parole di Socrate

Da Wikisource.
Libro quarto

XVII - Parole di Socrate

../XVI - Il Lupo, la Madre e il Bambino ../XVIII - Il Vecchio e i suoi Figliuoli IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)
Libro quarto

XVII - Parole di Socrate
Libro quarto - XVI - Il Lupo, la Madre e il Bambino Libro quarto - XVIII - Il Vecchio e i suoi Figliuoli

 
Socrate fabbricava una casetta
e ognun voleva dire qualche cosa:
o ch’era troppo larga o troppo stretta,
ch’era bassa, una tana, una casupola
indegna di persona sì famosa.

- Per piccola che sia,
piacesse al ciel, - risponde quel sapiente, -
che fosse piena di sinceri amici -.
E fu bene risposto in fede mia!
Ognun si chiama amico, ma demente
è chi sopra un tal nome si riposa,
d’amico il nome è forse il più frequente,
ma la vera amicizia è rara cosa.