Favole di Esopo/Della Volpe, e del Cane

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Della Volpe, e del Cane

../Di uno, che provò i suoi Amici ../Della Volpe, e la Lepre IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire

Esopo - Favole di Esopo (Antichità)
Traduzione dal greco di Giulio Landi (1545)
Della Volpe, e del Cane
Di uno, che provò i suoi Amici Della Volpe, e la Lepre
[p. 260 modifica]

Della Volpe, e del Cane. 315.


Essendo seguita la Volpe dal Cane, e vedendo non poter fuggire, parlò al Cane, e disse: O Cane, perchè mi seguiti? la mia carne non è buona da mangiare, segui quel Lepre, che corre là, cui carne è miglior che la mia. Il Cane vedendo il Lepre lo seguì, e perchè correva velocemente, non lo puotè giungere. Indi a poco da poi, il Lepre trovò la Volpe, e dissele male, perchè l’aveva lodato appresso il Cane, ed egli aveva udito ogni cosa; disse la Volpe, che diresti tu se io ti avessi vituperato, che per aver detto bene di te, tu ti lamenti.

Sentenza della favola.

La favola significa, che alcuna volta si loda qualch’uno non per onorarlo, ma per farlo rovinare in qualche male, trovando poi questi falsi lodatori sempre qualche scusa al loro inganno.