Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/LVIII

by Saffo

Poesie

LVIII ../LVII ../LIX IncludiIntestazione 30 dicembre 2011 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Giuseppe Bustelli (1863)

LVIII

◄

Frammenti - LVII

Frammenti - LIX

►

LVIII.

(Da Aristotile, Rettorica, I, 9.)

Risposta alla proposta d’Alceo:

— Saffo, vorrei parlarti... ma la verecondia mi frena.—

Se del buono e del giusto
     Ti sospignesse amor, non ordirebbe
     La lingua i detti che il tacere è bello;
     E, da pudore infesto
     Non vinto a te lo sguardo,
     Favelleresti onesto.