Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XI

by Saffo

Poesie

XI ../X ../XII IncludiIntestazione 22 dicembre 2011 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Giuseppe Bustelli (1863)

XI

◄

Frammenti - X

Frammenti - XII

►

XI.

(Dal Grand’Etimologico, p. 335, 37.)

Ma il garritore sperdano mordenti
                        Angosce e i venti.

Ho qui seguito la lezione d’Erodiano (περὶ μονήρους λέξεως) καὶ μελεδῶναι; corretta, senza bisogno forse, dal Neue.