Frammenti (Saffo - Danesi)/II

by Saffo

Se nobil brama tu avessi e bella

../I ../III IncludiIntestazione 8 settembre 2010 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Achille Giulio Danesi (1886)

Se nobil brama tu avessi e bella

◄

I

III

►

Se nobil brama tu avessi e bella
     Nè male alcuno nella tua lingua,
     Dagli occhi rimosso il pudore,
     Il tuo diresti giusto desìo!¹.

Note

1. Dicono che sia questa una risposta ad Alceo.
   (V. framm. seguente di Alceo, pag. 28)