Idilli (Teocrito - Romagnoli)/Epigrammi/I - Offerte alle Muse e ad Apollo

Questo testo è completo.

Teocrito - Idilli (III secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1925)

Epigrammi - I - Offerte alle Muse e ad Apollo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Epigrammi

Epigrammi - II - Dafni fa una offerta a Pan

►

[p. 217 modifica]

I
OFFERTE ALLE MUSE E AD APOLLO

Le rugiadose rose, gremito di foglie il serpillo,
     sono deposti in dono alle Dive Eliconie.

A te, Pizio Peane, l’alloro che negre ha le foglie:
     ché la delfica rupe con esso t’onorò.

E l’ara bagnerà questo capro cornígero bianco,
     che le cime ai rametti del terebinto rode.