Idilli (Teocrito - Romagnoli)/Epigrammi/VIII - Epitafio d'un ubriacone

by Teocrito

../VII - Su una statua d’Asclepio

../IX - Pel naufragio di Cleonico IncludiIntestazione 19 luglio 2023 75% Da definire

Questo testo è completo.

Teocrito - Idilli (III secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1925)

Epigrammi - VIII - Epitafio d'un ubriacone

◄

Epigrammi - VII - Su una statua d’Asclepio

Epigrammi - IX - Pel naufragio di Cleonico

►

VIII
EPITAFIO D’UN UBRIACONE

Che mai non vada attorno briaco la notte d’inverno,
     ospite, t’ammonisce Ortòn di Siracusa.
Ché io colpito fui da tale destino; ed invece
     della patria diletta, mi cuopre estranea terra.