Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro II/Capitolo XXXIX

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Illustrazioni al Libro II - Capitolo XXXIX

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Illustrazioni al Libro II - Capitolo XXXVIII

Illustrazioni al Libro II - Capitolo XL e XLI

►

[p. 412 modifica]

Capitolo XXXIX.

Alcune dottrine di questo capitolo, del XLI e del L sui pianeti, dal maestro sono ripetute nel Tesoretto. Parla la Natura a Brunetto:

     Ben dico veramente
Che Dio onnipotente
     Fece sette pianete
Ciascuna in sua parete,
     E dodici segnali,
E ti dirò ben quali.
     E’ fu il suo volere
Di donar lo podere
     In tutte creature,
Secondo lor nature;
     Ma senza fallimento
Sotto mio reggimento
     È tutta la lor arte,
Sì che nessun si parte
     Del corso, ch’io ho dato
A ciascun misurato.
     E dicendo lo vero,
Cotal è lor mistero

[p. 413 modifica]

     Che metton forza e cura
In dar freddo e calura,
     E piova, e neve, e vento,
Sereno, e turbamento.
     E s’altra provvedenza
Fu messa in la potenza,
     Non ne farò menzione;
Che piccola cagione
     Ti porria far errare;
Chè tu dei pur pensare,
     Che le cose future,
E l’aperte, e le scure,
     La somma Maestate
Ritenne in potestate.

Da questo capitolo si comprende come Dante non solamente la dottrina, ma le frasi altresì imparasse, come era naturale, dal maestro, chiamando il cielo della luna,

quel ciel che ha minori i cerchi sui
(Inf. II.)