Il Tesoro (Latini)/Libro V/Capitolo XX

by Brunetto Latini

Capitolo XX. Del corbo

../Capitolo XIX ../Capitolo XXI IncludiIntestazione 18 gennaio 2024 75%

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo XX. Del corbo

◄

Libro V - Capitolo XIX

Libro V - Capitolo XXI

►

Capitolo XX.

Del corbo.

Corbo è uno uccello grande¹, ed è tutto nero. E quando vede nascere i suoi figliuoli con le calugini bianche, sì non crede che siano suoi figliuoli, e partesi dal nido, e poi a pochi dì vi torna. E vedendo che quelle penne vegnono annerendo, sì li comincia da capo a nudrirli².

Elli vivono³ di carogna, e quando trovano la carogna⁴, la prima cosa che beccano sono gli occhi, e dopo l’occhio beccano il cervello⁵.

E sappiate, che ’l corbo fu quello uccello che Noè mandò per cercare la terra, e non tornò. E molti sono che dicono, che egli rimase per beccare carogna. E altri dicono, ch’egli annegasse per la grandissima moltitudine dell’acqua⁶.

1. Grande manca al t.
2. Il t: tant il doute de filz petis, qu’il ne les norrit, ne cuide qu’il soient sien jusque tant que il lor voit la plume noire: lors les aime il, et paist diligemment.
3. Il t: manjue.
4. E quando trovano la carogna, manca al t.
5. Il t: et d’enqui endroit manjue le cervele. Il ms. Vis. concorda in tutto con Bono in questo capitolo.
6. Il t: ou porce que il morut es aigues parfondes.