Il milione (Pagani, 1827)/Voci tratte dal Testo del Polo, e da citarsi dal Vocabolario della Crusca

Questo testo è incompleto.

Marco Polo - Il milione (1827)

Voci tratte dal Testo del Polo, e da citarsi dal Vocabolario della Crusca

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Voci del Milione di Marco Polo, citate dal Vocabolario della Crusca

Il Milione di Marco Polo, Testo della Crusca

►

[p. CLXXIV modifica]clxxit VOCI TRATTE DAL TESTO DEL POLO E DA CITARSI DAL VOCABOLARIO DELLA CRUSCA. Abitante: per abitabile i/[3. Acconciare : per conciare 28. A gran mercato : a basso prezzo 101. Aguale: per adesso 63. Aguto: per chiodo 22. Albergherìa: per albergo 92. Allogare: per fermare alcuno ai suoi servigi 169. Altratto: in una fiata 112. Aprovato: per provato,sperimentato 71. Archetta: per piccola arca i63. ARNESE:/?er armatura, e arredo 49* Asembiare: per adunare, ragunare 213. Àtiare : per aiutare 214* Agura : per augurio 175. Avere: per facoltà, o ricchezza 14- Aver largito '.per aver conceduta cosa ad alcuno 210. Avventura : per avvenimento, accidente 228. Bracciale: per monile 171. Brivilegio: per privilegio 69 Carriera: per cava di fossili i53. Capresto : per capestro io5. Cavo: per concavo, profondo 21. CELFO. /?er ceifo, muso,o grugno di animale 112. Cerchietto: per piccolo cerchio, usato per orecchino 3o. Cercovito : per recinto 72. Colubre : per serpente 112. Cominciatore: per quello che dà principio ad alcuna cosa, promotore 2 16. Copritura: per palco, soffitto 73. Copritura di sopra: per tetto 73. Cosa fosse: per caso fosse 210. Cristinita': per Cristianità 148. Dare la parola: per concedere 8. Deretare: per diseredare 214* Difuori: per fuorché 65. Di piccolo affare: per dappoco i5. Dirìvinato: per dirupato 184* Diritto: per giusto, adattato 63. Difaltta: per mancanza 163. Disporre: per deporre i84- Divisamento: per guisa, maniera, foggia 121 Divisato: per appartato, remoto 1 79. Donzello : per giovinetto 25. Dottanza: per timore 177. Enfiare: per grademeute adirarsi 45. Eternale: per eterno 17. Ermine: per Armellino 49- Fatta: per statura 70. Fatto d’oste : per fatto di guerra 48 Frero: per Frate, religioso in genere 135. Galiga : per Galanga 121. Guardi: per libeccio i58. (ìiojo [p. CLXXV modifica]so : per giocondo , lieto 39. Grande pezza.: lungo tempo ii5. Informato : per membruto ai 1. Ixterame : per le interiora 82. Iscarso : per avaro, o sordido 32. IscoRRERE:yoer aver la scorrenza 23. Tsprcndente: per ¡splendente 168 Istazione ; per bottega 144* Istranea: per straniera i5. Lunare: per lunazione 42^ Lungo: per lontano 15. Maleficio: per misfatto 170. Mancare: per iscemare 172. Mandare: per mandare a dire 65. Masnada:/*^ compagnia,truppa di gente 87. Mastro : Add. per principale 6- Meringa: per la conchiglia mar- ga riti fera 170. Metter cagione: per addurre 38. Mettere a ispada : per passare al iìl delle spade 47* Minuzzare: per tritare ni. Monimento: per Avello iG. Moscado: l’animale che dà il Muschio 55. Niuno: per alcuno 26. Ore erto: per votito,o dedicato 17G. Oratore: per adoratore 17. Oste: per ospite 144- Palio: per baldacchino 69. Pentere: per pentirsi 216. Polgione: per bevanda g5. Posta: 91. 219. Prf.nder bene : per venir bene 77. Prode: per utile 127. Proferito: per porfido iSG. Quine: per qui 141 • Quiritta : per qui 1 16. Reo: per tristo,insalubre 35. Ruga : per strada 75. Saettare saette : per iscoccare saette 226. Salaro: per nolo 148. Salvaggina : per cacciagione d’animali sai valichi 3i. Sarta: per corda ad uso navale i35. Sciamito : per velluto 225. Semprice: per semplice 11. Somigliare : per sembrare,parere 79. Sopra: per appresso, oltre 4C>- Spazzo : per pavimento 72. Stufa: per bagno caldo 141 • Tagliere: per piatto, tondino 140. Tenere in capitale : stimare, tenere in conto 1O- Trabacca : per tenda minore 225. Turchiesa: per turchina 108. Umiliarsi: per dar segni di profondo ossequio,prosternarsi G. Unicorno: per Rinoceronte 1G0. Uomo usato:per servo,o vassallo 44- UscioLo.yyer apertura,o porticella 49- Valentre: per valente 10. Vasello: per vaso 77. Vasellamento: per fornimento di vasi da mensa 77. Veglio: per vecchio 25. qui per ispecial titolo del Principe degli Assassini . Ventura: per avvenimento 228. Villa: per città 10. Zapino: per abeto 149. Zizibe: per Gengiovoi2i.