Vai al contenuto

La Mala Femmina domata/Interlocutori

Da Wikisource.
Interlocutori

../ ../Prologo IncludiIntestazione 9 giugno 2020 75% Da definire

William Shakespeare - La Mala Femmina domata (1593)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1859)
Interlocutori
La Mala Femmina domata Prologo
[p. 344 modifica]

INTERLOCUTORI


Un Signore. Personaggi del Prologo
CRISTOFORO SLY
calderaio ubbrìacone.
Un' Ostessa.
Un Paggio,
Commedianti, Cacciatori
e parecchi Domestici del Signore,
BATTISTA, ricco cittadino di Padova.
VINCENZO, vecchio gentiluomo di Pisa.
LUCENZIO, figlio di Vincenzo,
                     innamorato di BIANCA.
PETRUCCCHIO, gentiluomo di Verona,
                     amante di CATERINA.
GEREMI0. Amanti di Bianca
ORTENSIO.
TRANIO domestici di Lucenzio
BIONDELLO.
GRAMIO domestici di Petrucchio
CURTIS
Un Pedante che si finge Vincenzo.
CATERINA, la mala femmina. figlie di Battista
BIANCA, sua sorella.
Una Vedova.
Un Sarto, un Merciaio, Domestici di Battista, e di Petrucchio.




V'è chi disse che l'idea di questo dramma fosse inspirata a Shakspeare dall' aneddoto narrato da Goulard sopra Filippo il Buono, duca di Borgogna. Vedi perciò il Tesoro di racconti memorabili di quell'autore.



La scena è qualche volta in Padova, e qualche volta nel contado in casa di Petrucchio.