Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina/X
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Anonimo - Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina (1744)
Traduzione dal latino di Giovanni Carrara
Traduzione dal latino di Giovanni Carrara
Cap. X - Dell’elleggere i Fattori dei Conti del Comune.
| ◄ | IX | XI | ► |
Dell’elleggere i Fattori dei Conti del Comune.
CAP. X.
O
Gni anno nel Conseglio del detto Comune siano eletti dai Conseglieri, o dalla Maggior parte di essi otto persone asperti, & sufficienti, cioè doi per squadra in questo modo però, che i Consiglieri di una squadra non siano presenti alla elettione de quelli doi della sua Squadra, I quali otto persone debbino esser balottati per i Consiglieri del detto Comune, overo per la maggior parte di essi mentre però à quella tal balottatione non v’intravenghino i Consiglieri di quella Squadra, nella quale si balottaranno quelli doi; mà tal balottatione sia fatta per i Consiglieri delle altre trè Squadre, & quelli quattro cioè uno per Squadra, i quali haveranno più balotte, siino, & restino fattori dei conti del detto Comune, le quali persone possono, & debbino vedere, intendere, & con ogni accortezza, & diligenza calcolare i conti, & computi di ogni uno, del dare, & dell’havere da esso, & ad esso Comune, & particolarmente, & distintamente farli notare dal Nodaro di esso Comune detti conti, computi del dare, & dell’havere di esso Comune sopra un libro del detto Comune, a ciò deputato; A quali Huomini gli sia limitato il salario per i Consiglieri del detto Comune, & di esso starne contenti, & di niente di più dimandare, ne conseguire; Et tali Huomini possino concordevolmente, o la maggior parte di essi saldare, & componere detti conti. Et detti Huomini doppo la loro elettione, & accettatione siano tenuti, & obligati haver fatti, & serrati tutti i conti in termine de giorni XV. immediate seguenti in pena de lire una Imperiale per ogni volta, & per ogni uno, & di più non possono più havere in cosa alcuna per il tempo c’havessero speso circa ai detti conti, & se ne possano eleggere degli altri in suo luoco sotto li ordini, & pene predette.