Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. III, 1973 – BEIC 1724974.djvu/315

de pictura

311

F1

V

P

20, 7	La cuspide, cioè la punta della pirramide sta drento all’occhio quivi dov’è l’angulo delle quantità.	La cuspide siede nell’occhio dove è l’angolo opposto alla quantità.	= F1, ma conclude ......... quivi dove l’angulo apposito alla quantità iace.
20, 9	Sino a qui dicemmo dei razzi estrinsici dai quali sia conceputa la pirramide, e parmi provato quanto differenzi una più che un’altra distanza tra l’occhio e quello che si vegga. Seguita a dire ...	Dicta de ragi extrinsici segue a dire ...	= F1, con poche varianti: ... è conceputa ... ... avere pruovato ... ... Seguita mo a dire ...
20, 19	... trapassano l’aere quale umido di certa grassezza stracca i carichi razzi. Onde traemmo regola: quanto maggiore sarà la distanza, tanto la veduta superficie parrà più fusca.	... trapassano l’aere che umido di certa grossezza unde si tragano i carichi razzi. Onde trarò regola: quanto la veduta distanza sarà maggiore tanto le cose pareranno più scioche.	trapassano l’aere che è umido de certa grossezza onde scarica noi & carca i raggi (sic). (il resto = F1)
20, 30	Parmi avere dimostrato assai ... alla certezza del vedere.	(mancano)	= F1
22, 17	tengono gran parentado i colori coi lumi	hanno assai convenienza i colori...	= V
22, 24	Fia colore di fuoco il rosso, dell’aere celestrino, dell’acqua il verde, e la terra bigia e cenericcia. Li altri colori ...	Colore di fuoco il rosso, d’aere cilestrino, d’acqua il verde, de la terra el bixo e cenerario. E perché la terra è feccia di tuti li elementi farsi non diremo male tuti i colori chiamarsi bixi come feccia de la terra. Li altri colori ...	El colore rosso dal fuoco el cilestro da l’aere il verde dall’acqua e dalla terra il bigio e scericco (sic). E perché la terra è feccia de tutti gli altre elemente farsi dirimo non male tutte i colore chiamate bigie come fecciose dalle terre. Altri colori ...