 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 168 | antologia poetica provenzale |
Charles Maurras
1866.
A MOUN BÈL AMI
FOLCÒ DE BAROUNCELLI-JAVOUN.[1]
Se ’n cop, bèl ami, ta bello,
Toun estello di sèt rai,
’M’un respir de paloumbello,
O, dira, tiéuno sarai;
E que, lindo coume un ièii,
Ansindo aducho l’auras
A l’autar di Barouncelli
Querre baime de soulas;
Se ’n-cop, nóvio tremouleto,
Coumtara sus si det blanc,
— Li det blanc de sa maneto —
Li tiéu poutoun tremoulant;
AL MIO BELL’AMICO FOLCO DE B-J.
Se una volta, bell’amico, la tua bella, la tua stella dai sette raggi, con un respiro di colombella, si, dirà, sarò tua;
E che, candida come un giglio, cosi addotta l’avrai all’altare dei Baroncelli, a cercare balsami di diletto;
Se una volta, sposa timida, conterà sulle sue dita bianche, — le dita bianche della sua manina — i tuoi baci tremanti;
- ↑ Per nozze.
