Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/471

Da Wikisource.

antologia poetica provenzale 465


Coumensarai sus toun bèl frount.
Per i prene l’esclaire d’ount
Sourtis pur, coumo d’uno fount,
Toun linde e slave sourire.
Pèi, pausarai, se sèm soulets,
Milanto magnacs poutounets
Sus lou sati des dous doutets
De tas gautetos en delire.
Mès. s’afoulatrit e coubes
Mas labros veniòu quauquos fes
Sus las tieunos, diguos pas res
Pendent la divenco culhido:
Car jamai dins lous grands festins
Se se a vist milhous rasins
Que lous que prendrai cremesins
Sus ta bouqueto esbalauzido.


Cominceró sulla tua bella fronte, per prendere il raggio donde esce puro come da una fontana, il tuo limpido e soave sorriso. Poi poserò, se saremo soli, innumerevoli piccoli baci sul raso delle fossette delle tue guancie in delirio. Ma se folle e appassionato, le mie labbra venissero qualche volta sulle tue, non dir nulla durante la divina raccolta.. Perchè mai non si saranno viste nei grandi festini migliori uve di quelle ch’io rapirei, cremisine, sulla piccola bocca maravigliata. 30