Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/619

Da Wikisource.
MMA — 601 — MMI


’Mmasciata. V. immasciata.

’Mmasciaturi. V. ambasciaturi.

Mmasta. s. f. Il ripiegare che si fa talora una parte del vestito o altro per racconciarlo o che: tessitura, ritreppio, basta. || Quelle pieghe a rilievo che si fanno stirando o cucendo per ornamento: cannone, cannoncino. || Cucitura abbozzata a punti lunghi: basta.

’Mmastardiri. V. imbastardiri.

’Mmastari. V. ’mmastiri.

Mmastetta. dim. di mmasta. || V. anco mmastittedda.

’Mmastinu. V. mastinu. || V. ’mmistinu.

’Mmastiri. v. a. Unire insieme i pezzi di una stoffa con punti lunghi per prova: imbastire. || T. cappell. Ridurre in falde il pelo, involtato nella pezza, la quale si piega, si ripiega, si preme, si dimena su di un banco, per disporsi alla follatura: imbastire (Car. Voc. Met.).

Mmastittedda. s. f. Cucitura che unisce i due lembi della roba: costura aperta.

’Mmastitura. s. f. Cucitura a gran punti quasi come abbozzo: imbastitura.

’Mmastu. s. m. Impedimento, ostacolo: impaccio, imbarazzo. || Noja, travaglio: briga, molestia. || dari ’mmastu, tribolare, far affaticare: dar briga.

’Mmattalari. V. invattalari.

Mmattana. V. mattana.

’Mmatticata. V. ’mmàttiti.

’Mmàttiri. v. intr. Accadere, avvenire per caso: abbàttersi. || intr. rifl. Avvenirsi, incontrarsi: imbattersi (che pare meno casuale di abbattersi). || Arrivare per caso: capitare. P. pass. ’mmattutu: abbattuto, imbattuto, capitato.

’Mmàttiti. s. m. T. mar. Sorta di vento di mezzogiorno, periodico, in alcuni mari, d’estate: imbatto. || Per ostacolo, inciampo: intoppo, imbatto.

’Mmàttitu. s. m. V. ’mmattitura.

’Mmattitina. s. f. Ostacolo, ciò a cui s’imbatte uno e onde riceve indugio: imbàttimo.

’Mmattitura. s. f. Occasione: congiuntura.

’Mmattumari. V. ammattumari.

’Mmàtula. V. ammàtula.

’Mmazzaratu. add. Sbalordito, poco vivace, abbattuto: balogio, smelenzito. || Insonnacchiato. (quasi uomo che sia stato mazzerato).

Mmè. Voce della pecora: be’.

’Mme’. Accorciatura di versu e di in versu o ’mmersu. Onde a ’mme’ di cca, in verso di qua: di qua. (All’Etna).

Mmèmmaru. Idiotismo per membru V.

Memmè. Voce di scherzo con cui chiamasi la pecora; e anche i pidocchi.

Mmennari. V. emendari.

’Mmenzu. Val quanto ’m menzu o in menzu V. a quest’ultima voce.

Mmeràculu. V. miraculu.

Mmerda. s. f. Escremento deposto dal culo: merda. || Voce di spregio di checchessia: merda. || – di palummi: colombina. || – di pecuri: pecorina. || – di gaddini: pollina. || pizzica mmerda, spilorcio: spizzeca. || facci di mmerda, per dispregio. || sangu di mmerda, antipatico, increscioso. || essiri ’ntra la mmerda fig. trovarsi mal capitato: essere nel gagno. || o mmerda o birritta russa, modo prov. che vale o bonissimo o cattivissimo: o guasto o fatto, ovvero o Cesare o niente. || mettiri la mmerda ’n cannistru, adulare e protegger gli uomini o le cose da nulla: confettar gli stronzi. || manciari mmerda di zingari, indovinare, apporsi: mangiar merda di galletto.

Mmerdausa, Mmerdavusa. s. f. Il fimo de’ bovi: bovina, buina.

’Mmernu. V. invernu.

’Mmeru. Per ’mmersu o in versu: verso p. e. mmeru li dui: verso le due.

’Mmèssiri. v. a. Indietreggiare. || V. ammuttari.

’Mmesta. s. f. Quel sacco di panno lino in cui si ficcan i guanciali: fèdera. || Guscio del grano: loppa, pula. || Ciò che veste altre cose: fòdera, coperta. || Armatura di vimini intorno i fiaschi ecc.: veste. || nesciri di mmesta: passar i termini, uscir di carreggiata. || mmesta di l’agghiannara, il guscio della ghianda; bugnolino. (Ant. Romano-Ragusa). (L’origine dev’essere da vesta).

’Mmestialiri. V. imbestialiri.

’Mmèstiri. v. a. Spingere, dare contro checchessia con: urtare. || Dar di petto: rintoppare, rimpicciare, inciampare, intoppicare. || fig. Agire all’impazzata. || Dimandar segretamente l’elemosina. || Per metter entro la fodera, vestire. || T. mar. L’urtarsi delle navi: investire (Car. Voc. Met.). || ’mmestiriccilla, accoccarla a uno: appiopparla. P. pass. ’mmistutu: urtato, rintoppato ecc. || Investito.

’Mmicchiari, ’Mmicchiri. V. invicchiari.

Mmiccimmiscu. s. m. Quasi dire mi ci mmiscu. Faccendiere, ficchino: appaltone, bracone, ciaccione.

Mmicciusa. V. micciusa.

Mmiddari. v. a. Lordare, intridere checchessia: impacciucare. || V. impiccicari. (Forse da mmerda, pronunciala d la r).

’Mmiddiri. V. inchiri. P. pass. mmiddutu: pieno.

’Mmidiusu. V. invidiusu.

’Mmilinari. V. avvilinari.

’Mmilliri. V. abbelliri.

’Mmillittari. V. imbellittari e seguenti.

’Mmillitteri. add. Carezzevole, lusinghiero, lezioso: gestroso, ficoso. (Da ’mmillittari o imbellittari, quasi esse carezze non siano che belletto).

Minari. v. a. Condurre, muovere, dimenare: menare. || minari ’na boffa, dare uno schiaffo. Simile all’use de’ Napolitani che dicono p. e. menare una mazzata e simili. || V. minari.

Mminnari. V. emendari.

’Mmintari. V. ammintari. || V. invintari.

’Mmintaturi, ’Mminteri. s. m. Chi dice bugie, inventa: bugiardo.

’Mminzigghiari. V. ’mmizzigghiari e seguenti.

’Mminzioni. V. invenzioni.

Mmiràculu. V. miraculu.

Mmirdari. v. a. Lordar di merda.

Mmirdazza. pegg. di mmerda: merdaccia.

’Mmirdicari. V. invirdicari.

Mmirdicedda. dim. di mmerda.

Mmirdiscu. add. Di chi abbia laida proclività sodomitica.

Mmirduzassu. pegg. di mmirdusu: merdosaccio.