 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| jornata ii. trattenimiento vi. | 229 |
mio, ca lo grasso de st’orza pò schitto remmediare a l’attrazzione de niervo, ch’io tengo!» Ma, dapò ditto e ditto, visto ca jettava mpierdeto le parole, tornaje e schiaffarese drinto a lo lietto, e le venne accoessì spotestato azzedente, che li miedece fecero male pronosteco de li fatte suoje. La mamma, che n’aveva antro bene a lo munno, sedutase a no lato de lo lietto, le disse: «Figlio mio, dove nasce tanta crepantiglia?, che omore malanconeco t’è pigliato? Tu sì giovane, tu sì amato, tu sì granne, tu sì ricco: che te manca, figlio mio? Parla: pezzente vregognuso porta la tasca vacante. Si vuoi mogliere, tu sciglie, ed io ncaparro; tu piglia, io pago. Non vide tu, ca lo male tujo è male mio? A te sbatte lo puzo, a me lo core1; tu co la freve a lo sango, io co l’azzedente a lo cellevriello; n’avenno autra pontella de la vecchiezza mia, ch’a tene! Perzò, stamme allegramente, ped allegrare sto core, e non vedere negrecato sto regno, terrafinata sta casa, e carosa2 sta mamma!» Lo prencepe, sentuto ste parole, disse: «Nesciuna cosa me pò conzolare, si no la vista dell’orza; perzò, si me volite vedere sano, facitela stare a sta cammara; nè voglio, che autro me coverna, e faccia lo lietto, e me cocina, se no essa medesema, che, senz’autro, co sto gusto, sarraggio sano nquatto pizzeche». La mamma, si be le parze no spreposeto, che l’orza avesse da fare lo cuoco e lo cammariero, e dubetaje, che lo figlio frenetecasse, puro, pe contentarelo, la fece ve-
- ↑ Questo verso si ritrova in un son. dello Sgruttendio: «A te sbatte lo pietto, a me lo core» {Tiorba, c. I, 50).
- ↑ Cfr. III, 6, Propr., tosata; in segno di vedovanza o, in gen., di lutto. «Alla perdita del marito, — dice il VN. — , nei tempi andati si tosavano le donne i capelli, e, legati alle mani del defunto, li mandavano a conseppellire, nè si rimaritavano, se prima non fossero cresciuti come i già tosati; e questo costume dura ancora in certi luoghi del Regno».
