 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNOTAZIONI
483
Ragguaglio XXXVI. — Copia in A 15. Lo pubblicai in «Rassegna d’Italia», II, 1947, fase. 6-8, p. 5.
Ragguaglio XXXVII. — Copie in A 16 (in stesura meno elaborata, che ho pubblicata col ragg. precedente, pp. 6-7), N 1 33, N 2 15. Mi attengo a N 2 , che è piú corretto, supplendo da N 1 : «non giá dei piú scelti cittadini, ma almeno» (122 6 . 7 ) e «accapar» (122 12 ). A aggiunge: 121 23 «politici, che sono tanti Apelli in saper con somma eccellenza dipinger il bianco per lo nero alla sciocca brigata» (cfr. negli Appunti di P, c. 132 r. : «Dipingere il bianco per il nero»).
Ragguaglio XXXVIII. — Copie in A 17, N 1 34, N 2 7. Mi attengo ad A, poiché il testo di N 1 ed N 2 , forse in vista della stampa, appare attenuato con la soppressione di tutte le allusioni esplicite (Gonzales, Spagna, Fiandra, ©stenda) ; minime le altre varianti. Ho corretto il titolo di N 2 , che suona: «Un nobil cavaliero italiano, essendo il primo...» ecc.; N 1 è piú laconico: «Come si rimunera la milizia odierna».
124 i Nella sua Guerra di Fiandra il Bentivoglio ricorda un capitano spagnuolo chiamato Antonio Gonzales, ma non risulta ch’egli cadesse a Ostenda.
124 13 Ostenda cadde in mano spagnuola il 16 settembre 1604.
Ragguaglio XXXIX. — Copia in A 18; 127 16 «cosi» è mia corr. su «et» del Ms.
127 28 Non trovo notizia di questo Giacomo Fiorelli, che par fosse un rinomato cavadenti.
1287 II «cane» era appunto un ferro usato dai cavadenti.
Ragguaglio XL. — Copia in A 21; edito con varie inesattezze da G. Rua, Per la libertá d’Italia cit., pp. 186-188.
1293 Gaspare Murtola, genovese, segretario del Duca di Savoia, si accese di gelosia per le grazie che il Marino, giunto a Torino il 24 gennaio 1608 al seguito del card. Aldobrandini, si andava guadagnando nell’animo di Carlo Emanuele I. I bisticci presto scoppiati degenerarono rapidamente nel piú turpe scambio di ingiurie: a un sonetto contro il suo Mondo creato rispose il Murtola con un satirico Epilogo della vita del Marino ; questi ribattè con gli 81 sonetti delle Fischiate e si ebbe
