 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
484
ANNOTAZIONI
in risposta i 31 delle Risate. Quando il Murtola, caduto in disgrazia, si vide licenziato, mentre al rivale toccavano tutti gli onori, perse la testa: il i° febbraio 1609, appostato per via il poeta napoletano, gli sparò addosso una pistola carica di cinque palle, senza riuscire a colpirlo, ma ferendo un giovane che lo accompagnava. Arrestato, evitò il capestro per la generosa intercessione del Marino stesso e fu espulso dagli Stati sabaudi; mori poi a Roma nel 1624 dopo aver tenuto il governo di Montefiascone.
129 31 «inculpata [nel senso di non colpevole] tutela» è terminologia giuridica, consueta pel giudice Boccalini; oggi si direbbe: legittima difesa.
Ragguaglio XLI. — Copia in A 25; poi fu ripreso e totalmente rifuso nell’esordio di Cent. Ili, 68.
Ragguaglio XLII. — Copie in A 26, O 11. Lievi varianti fra i due testi, il secondo dei quali è da tralasciare perché piú lacunoso e scorietto. 135 23 . 24 «saccheggiandoli» e «facendoli schiavi» agg. da O.
Ragguaglio XLIII. — Copia in A 28.
136 t Piero di Filippo Strozzi (1510-1558), il temerario e sfortunato condottiero repubblicano.
Ragguaglio XLIV. — Copia in A 29.
138 4 Sul Gritti cfr. la nota a Cent. I, 42.
Ragguaglio XLV. — Copie in A 37, N 2 17, O 8, V 40; i tre ultimi Mss. documentano una stesura stilisticamente piú elaborata di quella di A; mi attengo a V, col titolo di N 2 . Emendazioni: i4o 31 -i4i t «essendo... maschio» è supplito da N 2 ; «nobilissimi» corr. di A O su «debolissimi» di V; 141 19 «stavano» corr. di A O su «stanno» di V.
141 1 L’infante di Spagna, il futuro Filippo IV, era nato 1*8 aprile 1605 (cfr. la nota a p. 44 25 ); il ragguaglio fu steso perciò tra quella data e i primi del 1609.
Ragguaglio XLVI. — Autografo in P 2. Lo pubblicai in «Rassegna d’Italia», II, 1947, fase. 6-8, p. 7.
