 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
a scopo documentario, il ragg. 111,35(0. A questo nuovo materiale ho attribuito, al seguito dei primi 29 ragguagli, un ordinamento suggerito dalla data dei singoli codici e dalla disposizione delle scritture in seno a ciascuno di essi. L’unico ragguaglio inedito fornito da B, occupandovi le pp. 9-11 ed essendo perciò presumibilmente anteriore al settembre 1607, merita il primo posto ( Cent . 111,30); esso compare anche, incompleto, in P 77, in trascrizione meno diligente di quella di B, la quale ultima ho tenuta perciò a modello: soltanto è da avvertirsi che alle prime righe della copia meno accurata vennero a sovrapporsi fitte correzioni autografe, tutte debitamente accolte nel testo da me riprodotto. A questo ho fatto seguire, senza mutarne l’ordine, i 15 ragguagli inediti forniti da A e pertanto anteriori al giugno 1609 {Cent. 111,31-45): mentre sette di tali ragguagli (111,34, 36, 39-41, 43, 44) sono peculiari al Ms. borghesiano, gli altri otto sono conservati anche in altri codici, ma i ragg. Ili,33 e 38, presenti in N 2 (il secondo anche in N l ) vi si leggono in stesura manipolata con attenuazioni prudenziali, in vista forse della stampa, ed il ragg. 111,42 si incontra in O con varianti lievi e corruzioni vistose, sicché per queste dieci scritture la traccia di A deve ritenersi insostituibile; data l’estrema cura con cui quella copia fu condotta, sotto la sorveglianza diretta dell’autore, essa è sommamente corretta e non necessita di emendazione alcuna. Invece i cinque rimanenti inediti di A sono conservati in altri codici in redazioni piú tarde ed ampiamente rielaborate, che debbono sicuramente preferirsi: pei ragg. IIL32, 35, e 45 mi sono attenuto al testo di V, giá segnalato per la sua abituale correttezza; per III,3i ho seguito N 3 , piú corretto dell’affine N 2 , al quale mi sono invece affidato per 111,37, di cui si ha una meno attenta trascrizione in N 1 .
Seguono ad A in ordine cronologico le scritture di P, assegnabili, grosso modo, all’ultimo quinquennio di vita del Boccalini ; dei 32 inediti di tale Ms. avendo uno giá trovato luogo in Cent. Ili, 30, ho collocato i. rimanenti ai nn. 46-76. Cinque soli di questi ragguagli trovano riscontro in altri codici, ma tra questi il n. 52 è riprodotto da V in rielaborazione attenuata e cauta, sicuramente
(1) Cfr. le annotazioni relative. Altri otto ragguagli della Cent. Ili ho pubblicato di recente in «Rassegna d’Italia», II, 1947, fase. VI, pp. 3-10.
