Pagina:Campanella - La Città del Sole, manoscritto, 1602.djvu/29

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
14v

[versione diplomatica] hora, et s’è Rep. tre hore à deliberar la resposta, per nõ esser burlati; e così si piglia la guerra, se quelli son contumaci alla Ragne. Dopò ch’è pigliata ogni cosa esequisce il locotenente del Potestà, et esso cõmanda sẽza consiglio d’altri, ma s’è cosa di momento, domanda il Amor e l Sapienza e l . Si propone in consiglio grande dov’entra tutto il Popolo di 20 anni in sù, e le donne ancora, et si dichiara la giustizia dell’impresa dal Predre, et metteno in orde ogni cosa.

Devesi sapere ch’essi han tutte sorti d’armi apparecchiate nell’armarÿ, e spesso si provano q̃lle in guerre finte; hãno p̃ tutti li gironi1 nell’esterior muro, l’artellerie, e l’archebugi p̃parati; e molti altri cannoni di campagna che portano in guerra, e cossì sopra le carra le conducono, e l’altra munitione nelli muli, e bagaglie. E se sono in campo aperto, saranno le bagaglie in mezo, e l’artegliarie combatteno gran pezzo, e poi fãno la ritirata, et il nemico credendo, che cedeno s’inganna, perch’essi fanno ala, e pigliano fiato e lasciano l’artegliaria, spartata, e poi tornano


[versione critica] ora, e s’è Republica tre ore a deliberar la resposta, per non esser burlati; e così si piglia la guerra, se quelli son contumaci alla Ragione. Dopo ch’è pigliata ogni cosa esequisce il locotenente del Potestà, ed esso commanda senza consiglio d’altri, ma s’è cosa di momento, domanda il Amor e ’l Sapienza e ’l Sole. Si propone in consiglio grande dov’entra tutto il Popolo di vent’anni in su, e le donne ancora, e si dichiara la giustizia dell’impresa dal Predicatore, e metteno in ordine ogni cosa.

Devesi sapere ch’essi han tutte sorti d’armi apparecchiate nell’armarii, e spesso si provano quelle in guerre finte; hanno per tutti li gironi1 nell’esterior muro, l’artellerie, e l’archebugi preparati; e molti altri cannoni di campagna che portano in guerra, e così sopra le carra le conducono, l’altra munizione nelli muli, e bagaglie. E se sono in campo aperto, saranno le bagaglie in mezo, e l’artegliarie combatteno gran pezzo, e poi fanno la ritirata, e il nemico credendo, che cedeno s’inganna, perch’essi fanno ala, e pigliano fiato e lasciano l’artegliaria, spartata, e poi tornano

  1. 1,0 1,1 giorni per gironi, refuso cancellato, ndt.