Pagina:Campanella - La Città del Sole, manoscritto, 1602.djvu/58

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

29r

[versione diplomatica] ñvo: ch’ha più historia in cent’anni che nõ habbe il mõdo in quattro mila, e più libri si fecero in questi cento, ch’in cinq̃ milia, e dell’inventioni stupendo della calamita e stampe, archebugi, gran segni dell’unità del mondo, e com’entrando in ♋ l’asside di ☿ à tẽpo che le ☌ magne si facevano in ♋, fece queste cose inventare per la ☽ e ♂ ch’in quello segno valeno al navigare novo novi regni, e novi armi. Ma entrando l’asside di ♄ in ♑ pur segno di mutatione sarà gran Monarchia nova, e di leggi reforma, e dicono ch’a Christiani questo apporterà grand’utile, ma prima si svelle, e monda, poi s’edifica e pianta. Habbi pacienza, ch’ho da fare questo sappi, ch’hanno trovato l’arte del volare che sola manca al mondo & Hosp. Oh, oh, oh, mi piace, ma ♋ è segno feminile di ♀ et ☽, e che può far di bene? G. essi dicono che la femina porta fecondità di cose in cielo, e virtù mãco gagliarda rispetto à noi haver dominio. Onde si vede ch’in questo secolo regnano le donne, come l’Amazoni trà la Nubia, e il Monopotapa; e trà l’Europei la Rossa in Turchia, la Bona in Pollonia, Maria in Hungaria, Elisabeth in Inghilterra, Catherina in Francia, Margarita in francia, Maria in Scotia, Camilla in Roma: el

[versione critica] nuovo: ch’ha più istoria in cent’anni che non abbe il mondo in quattro mila, e più libri si fecero in questi cento, ch’in cinque milia, e dell’invenzioni stupendo della calamita e stampe, archebugi, gran segni dell’unità del mondo, e com’entrando in Cancro l’asside di Mercurio a tempo che le congiunzioni magne si facevano in Cancro, fece queste cose inventare per la Luna e Marte ch’in quello segno valeno al navigare novo novi regni, e novi armi. Ma entrando l’asside di Saturno in Capricorno pur segno di mutazione sarà gran Monarchia nova, e di leggi reforma, e dicono ch’a Cristiani questo apporterà grand’utile, ma prima si svelle, e monda, poi s’edifica e pianta. Abbi pazienza, ch’ho da fare questo sappi, ch’hanno trovato l’arte del volare che sola manca al mondo ecc.

Ospitalario
Oh, oh, oh, mi piace, ma Cancro è segno feminile di Venere e Luna, e che può far di bene?
Genovese
Essi dicono che la femina porta fecondità di cose in cielo, e virtù manco gagliarda rispetto a noi aver dominio. Onde si vede ch’in questo secolo regnano le donne, come l’Amazoni tra la Nubia, e il Monopotapa; e tra l’Europei la Rossa in Turchia, la Bona in Pollonia, Maria in Ungaria, Elisabeth in Inghilterra, Caterina in Francia, Margarita in francia, Maria in Scozia, Camilla in Roma: el