 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
nella Vitt. Eman. di Roma; i nella Vaticana, fondo Barberini; x nella Nazionale di Parigi; 2 nella British Museum.
Ultima ed. del periodo paleotipico è quella fatta a Brescia da Bernardino de Misintis di Pavia Hain-Copinger 4693 ; Proctor 7034; Lechi, Della tip. bresciana nel sec. XV, Brescia, 1854). In 8° gr.; 191 ff. s. num.; 2 coll.; 40 1.; segn. a-z, r8. È l’ed. principe della versione latina del Dialogo attribuita a fra Raimondo da Capua, confessore della santa. A f. i a : Dialogus seraphice ac diue Catharine de Senis cum nonnullis aíiis orationibus. A f. 2 a dedicatoria di «Marcus Civilis brixian. (cui, secondo l’Audiffredi, si deve l’ed.) fratri Paulo Sancheo arag/mensi, sacri observantis predicatorum ordinis». In fine: «Accuratissime impressile ac ernendatus in alma civitate Brixiae per Bernardinum de Misintis da Papia die quinto decimo mensis aprilis MccccLxxxxvi. Esempi.: 1 nella Comunale di Siena; 1 nella Bibl. universitaria di Bologna; 1 nella Bibl. del monastero di Subiaco; 1 nella Magliabechiana della Nazionale di Firenze; 1 nella Nazionale di Palermo; 2 nella Nazionale di Parigi; 1 nel British Museum; 1 nella Walters’ library a Baltimore.
Nel sec. xvi si contano undici edizioni del Libro di santa Caterina, in italiano o in altra lingua. Eccone l’elenco in ordine cronologico:
1511, Ferrara, L. de Rubei da Valentia: Fioreti utilissimi extracti dal divoto Dyalogo vulgare de la seraphica sposa di Cristo sancta Catherina da Siena, ecc. In 8°. Nel British Museum.
1517, Venetia, C. Ariuabeno: Dialogo a la seraphica uergine sancta catherina da Siena.... con la sua uita: et canonizatione.... Nouamente reuisto et... castigato (con poesie di papa Pio II e di altri in lode della santa). In 8° Nel British Museum; 2 esempi, nella Nazionale di Parigi; nella Palatina della Nazionale di Firenze.
1519, Londra, Wynkyn de Worde: Here begynneth thè orcarde of Syon, in thè whiche is conteyned thè revelacyons of seynt Katheryne of Sene, with ghostly fruytes and precyous plantes for thè helthe of mannes soule (translated by D. Iames). In f.°; 2 coll., senza num. di pp. Nel British Museum.
1540, Venetia, Marchio Sessa: Dialogo de la seraphica vergine.... el quale profondissimamente tratta de la divina providentia.... et de molte altre stupende et meravigliose cose... Nel
