Pagina:Chi l'ha detto.djvu/755

[1998-2002]

Modi proverbiali e similitudini

723

---

§ 82.

Modi proverbiali e similitudini

---

Ecco un mazzo, abbastanza ben guarnito, di immagini, similitudini, modi proverbiali tolti dai più noti scrittori antichi e moderni. Le presento distribuite con l’ordine medesimo che ho adottato nel precedente paragrafo.

1998.   Quasi Nemrod robustus venator coram Domino.^[1]

(Genesi, cap. X, v. 9).

che era, a quel che dice la Bibbia, proverbio comune presso gli ebrei. Il

1999.   Dito di Dio.

che Don Giacomo Margotti (✠ 1887) invocava così di frequente nell’Armonia e nell’Unità Cattolica, i giornali ch’egli diresse, è metafora ripetuta più volte nella Bibbia, particolarmente nell’Esodo, cap. VII, v. 19 e nell’Evang. di S. Luca, cap. XI, vers. 20.

2000.   Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum.^[2]

(Salmo XLI, v. 1).

2001.   Notus in Judæa.^[3]

è frase presa dal principio di un salmo biblico (Salmo LXXV, v. 1): Notus in Judæa Deus.

2002.   Quasi oliva speciosa in campis.^[4]

(Ecclesiastico, cap. XXIV, v. 19).

1. 1998.   Come Nemrod cacciatore robusto dinanzi al Signore.
2. 2000.   Come il cervo desidera le fontane di acqua.
3. 2001.   Noto in Giudea.
4. 2002.   Come un bell’olivo ne’ campi.