 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 432 | INFERNO. — Canto XXVII. Verso 35 a 46 |
Senza indugio a parlare incominciai: 35
anima , che se’ laggiù nascosta,
Romagna tua non è, e non fu mai,
Senza guerra ne’ cuor de’ suoi tiranni;
Ma ’n palese nessuna or vi lasciai.1
Ravenna sta, come è stata molti anni: 40
L’aquila da Polenta là si cova,
Sì che Cervia ricuopre co’ suoi vanni.
La terra che fe’ già lunga prova,
E di franceschi sanguinoso mucchio,
Sotto le branche verdi si ritrova. 45
E il Mastin vecchio, e il nuovo da Verrucchio,
- ↑ V. 39. Il Cod. Cort, e i BP, BC, BF dopo tant’altri vengono in mio sussidio.
Il BS avea come altri in pace ma fu poi corretto in palese.
V. 37. Qui risponde Dante, e dice: tu mi domandi se i romagnoli hanno pace o guerra: Or saippi che mai non fu che Romagna non avesse guerra nel cuore de’ suoi tiranni segreta, ben ti dico io tanto che guerra palese non gli è al presente; nè vi lasciai quando discesi qua giuso. E poi ch’ha detto in universali di tutta Romagna, condescende alle signorie particolari; e dice che Ravenna ha quella signorìa che ella ebbe già e più tempo, cioè de’ signori da Polenta, li quali hanno per arme una acquila vermiglia nel campo giallo, e signoreggiano similmente Cervia.1
42. Vanni, sono le penne delle ali presso alle piume, ed estreme, che sono appellate coltelli.
43. Questo è Furlì lo quale al tempo del re Carlo fu suo guerriero, e più volte diede ai Franceschi di grandi sconfitte e grande fracasso, e mai non ne fue obbediente nè a lui nè al conte di Romagna messo da lui in quella provincia, nè a messo di parte guelfa.
45. Cioè che al presente la casa degli Ordelaffi2 la signoreggia, li quali hanno le branche verdi d’un lione nel campo giallo per arme.
46. E ’l Mastin vecchio, poich’ha detto delle predette cittadi lo loro stato, dice mo d’Arimino, lo quale è sotto il Mastin vecchio e nuovo da Verrucchio, cioè sotto li Malatesti, li quali ab antico furono da Verrucchio, cioè da uno castello del contado d’Arimino; e dice Mastino quasi a dire uomini di forcevile impia condizione: Lo nuovo intende Malatestino, lo vecchio intende di messer Malatesta.
