 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XIV. 151 18. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui, Crucciato, prese la folgore acuta Onde l'ultimo di percosso fui; 19. E s'egli stanchi gli altri a muta a muta In Mongibéllo alla fucina negra. Gridando: « Buon Vulcano, aiuta aiuta!, » 20. Siccpm* e' fece alla pugna di Flegra; E me saetti di tutta sua forza; Non ne potrebbe aver vendetta allegra. — 21. Allora il duca mio parlò di forza Tanto, eh* i' non l' avea sì forte udito : — Capanéo, in ciò che non s'ammorza quid sacra juoent, an falms Apollo. (F) Quel. Una canzone attri- buita a Ddflte, di Firenze dice, che la divorano Gapaneo, Grasso, A.glauro, cioè r empietà, l'avarizia, l' invidia. Gapaneo è dunque un simbolo del dispregio di Diu. 48. {L)Fibbro: Vulcano. >- Fui. Gapaneo, basiemmiatore fulminato sotto Tebe. (SL) Giove. In Stazio, Gapaneo a Giove: NuUane prò trepidis, cla- ììiibat, nu'nina Tkebii S'atis? - Tu potius veaiat (quis enim concurrere nobis Dignior ?). — Stanchi. Ma., Vili: Haècp iter Moliis proverai dum Lernnius orii. — Fabbro. Virgilio, di Vulcano {Mn. , Vili) : Opera ad la- brilia surgit. — Folgore. Stazio di Gapaneo (tneb Vllh : Fulminis ignes Injeiilumque Jooeni clypeo fumante repellat. Virgilio, delia fucina di Vulcano e de' Giclopi (.Eq. , Vili): Hii inWrmatum maìiibus . . Fulrien erat, loto gi'nitor qaae plurima caelo Dejicit in te-ras . . . sonitumque, me- tU'tiqae Miicebanl operi, fl'i'nmi<que sequucibu^ i'as.Geurs., 1: Ip e Fa- ter. . . Fulmina molitur aextra. . . mortalia corda Per gente^ humilis stra-it pavor Vie flugranti .. Ce- raunia telo Di'jicU. : ingeminant .4'i- stri el den^isiimui iniber. 19. (Li Altri: i Ciclopi. (SD Altri. Virsilio, dei Ciclopi (.Eo., Vili): Parilerque laboren Sortiti. - IIU inier sese magna vi brachia tollunt In numerum. Georg., IV ; .le vcluU Icntis Cyclopes fulmi- na massis Cam, properant. •— Mon- gibéllo, Mn.y Vili : Insula Sicanium juxla latus... fumantibui ardua sa- xii : Quam s'>bter specui et Cyclo- pum exe<acaminis AìiirajElnaea to- nanl... et tornacibus igms anhelat. — Buon. Titolo non di bontà ma di valore : l'usa altrove Venere a Vul- cano (.Eq., Vili): Non uilum auxi- lium miserii... rogavi Arlis opisque tuae ; nec te , carinine conjuo:,'ln- cassumve tuos volui exercere labore:, — Aiuta. Vulcano a' Ciclopi {Ma. , Vili): Nunc viribui ums Nnnc ma- nibus rapidiif omni nunc arte ma- gistra: Praecipitate moras .. at illi Ocius incubuire omneì. 20 (L) Pugna: contro I giganti. — Non : non piegherei. (SL) Flegra. Va!. Flac.V : Phle- graeae pugnae. Stazio di Giove in Gapaneo ^Ttif-h. , V) : Phlegrae ceu fesòu < anhelet Praelia. — Tutta Siat., X : Nunc oge nunc totis in me con- nitere flarimis Jupiter. — Talia di- ccntem toto J'joe pdmeri adactum Corripuit. — Forza Novellino, LXV: Ti disfido di tutta mia forza. - Yen- detta del fulmine che percosse Gapa- neo, Stat ,XI : Ullrici<... flammee. X: Paulumsi tardius artui Cessii sent, polìiit fulmen meruisne secundum. 21. (L) Udito : lui dire. (SL) Ammorza. Bene sta di chi fu spento dal fulmine. (F) Forte, i- luche a Pluto; per- chè r empietà è peggior cosa dell'a- varizia, e Virgilio è il poeta de' pii.
