 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| PREFAZIONE | XXVII |
ricorda la burla del Megarese negli Acarnesi e, di rimbalzo, la farsa megarica. Un altro dei Macci gemini:
[Ei] perii! non puellula est: numquid [nam] abscondidisti
inter nates?,
_I-0030.png)
Fig. 7 (pag.XLII)
sebbene suggerisca una scena piú propriamente erotica,
fa pensare al famoso riconoscimento di Mnesiloco nelle
Donne alla festa di Dèmetra. Ma l’unico frammento delle
Kalendae Martiae, a momenti pare una traduzione delle
parole di Euripide a Mnesiloco:
A
Vocem deducas oportet, ut videantur mulieris verba.
