 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 354 | saggi critici |
P 28i rr. 30-3i : «Gioberti, che crea una veritá politica», R «Gioberti, che crea una veritá per ogni situazione politica». P. 287 r. 4: «rifá il ’49», R «rifá il ’48».
23. — Poesie di Sofia Sassernò. — Varianti tra il giornale («Il Piemonte» i856) e il volume: p 29i r. i : «Ce ne ha di tutte sorti», R «ce ne hai di tutte sorti». P. 293 r. 29 «della vita del mondo», R «della vita, del mondo». P. 296 rr. i4-i5 : «vi sono i primi germi della vita senza sviluppo», R «vi sono i primi frammenti, i primi germi della vita, senza sviluppo». P. 297 r. 23: «nell’ultimo volume uscito alla luce», R «in quest’ultimo volume uscito testé alla luce»; ivi r. 28: «ne’ suoi poemi di occasione», R «ne’ suoi poemi, nelle sue leggende, nelle sue poesie di occasione».
24. — «Clelia o la Plutomania», commedia di G. Gattinelli. — Restauriamo anche qui il testo del giornale («Rivista contemporanea» i856), il solo controllato dal D. S.; segniamo le novitá di Co: p. 305 rr. 34-35: «d’ incidenti e d’ incontri», Co «d’ incidenti». P. 307 r. i7 : «Al contrario», Co «Per contrario» (e cosí a p. 308 r. i7); ivi r. 2i: «generavano disgusto», Co «generavano disgusti»; ivi r. 28 : «riflettermi su di essa», Co «riflettere su di essa». P. 308 r. 33: «idee accessorie che», Co «idee accessorie in modo che». P. 3i0 r. 9: «averne rimorso», Co «aver rimorso». P 3ii rr. i8-i9: «fa la baia», Co «dá la baia». P. 3i2 r. 30: «conosce», Co «riconosce»; ivi r. 34: «scherzi frivoli di», Co «scherzi di». P. 3i3 r. 29: «della sua concezione, la natura aveva fatto», Co «nella sua concezione, la natura ha fatto»; ivi r. 32: «ha giá innanzi», Co «ha innanzi». P. 3i4 r. i2: «severo e tragico», Co «serio e tragico»; ivi rr. i3-i4: «di profilo e a lampi», Co «di profilo». Per 3i6 r. 5: «lo ha gittato», Co «lo ha lasciato»; ivi r. 20: «delle situazioni», Co «della situazione». P 3i8 r. 6: «paga Maurizio», Co «paga per Maurizio»; ivi r. 29: «senza destarti», Co «senza che ti desti»; ivi r. 35 : «o al canto», Co «e al canto».
