Pagina:Giovanni da Pian del Carpine - Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria..., 1537.djvu/39

Da Wikisource.

[versione diplomatica]


Haſtarchi, cioè l'Vngaria grande: & habuta la Vittoria, caminoro piu oltra alli Paroſſiti, equali hanno la bocca, e lo ſtomaco piccolo a marauiglia: onde non mangiano, ma cuoceno le carne, e quando ſon cotte, pongono la bocca ſopra la pignata, e del fumo ſi nutriſcono: e ſe pur mangiano qualche coſa, mangiono pochiſſimo. De qui uennero alli Sagomedi, li quali uiuono ſolamente di Cazaſone, e le chaſe, & ueſtimenti hanno di pelle beſtia. Poi ad uno certo paeſe ſopra il Mare Oceano, doue ritrouorno certi monſtri, che in tutto hanno forma humana, ma li piedi di boue con la teſta d'huomo che in faccia pare ſia di cane: doi parole parlauano, como huomini, e poi latrauano como cani. De qui ritornorono in Comania, e li fin al preſente molti ſono rimaſti.

Della legatione di Cirpodan.    Cap.  XIIII.


N

El medeſimo tempo, Octoday Cam mandò Cirpodan Capitano de l'eſſercito uerſo mezzo giorno cõtro una natione detta Chergis, la quale etiandio ſuperò. Co-


[versione critica]


Hastarchi, cioè l'Ungaria grande: et habuta la Vittoria, caminoro piu oltra alli Parossiti, equali hanno la bocca, e lo stomaco piccolo a maraviglia: onde non mangiano, ma cuoceno le carne, e quando son cotte, pongono la bocca sopra la pignata, e del fumo si nutriscono: e se pur mangiano qualche cosa, mangiono pochissimo. De qui vennero alli Sagomedi, li quali vivono solamente di Cazasone, e le chase, et vestimenti hanno di pelle bestia. Poi ad uno certo paese sopra il Mare Oceano, dove ritrovorno certi monstri, che in tutto hanno forma humana, ma li piedi di bove con la testa d'huomo che in faccia pare sia di cane: doi parole parlavano, como huomini, e poi latravano como cani. De qui ritornorono in Comania, e li fin al presente molti sono rimasti.

Della legatione di Cirpodan.    Cap.  XIIII.


N

El medesimo tempo, Octoday Cam mandò Cirpodan Capitano de l'essercito verso mezzo giorno contro una natione detta Chergis, la quale etiandio superò. Co-