Pagina:Giovanni da Pian del Carpine - Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria..., 1537.djvu/40

Da Wikisource.

[versione diplomatica]


ſtoro ſono pagani, & non hanno peli nella barba: quando more il Padre per dolore in ſegno de ſcorzo ſi leuano da una orecchia a l'altra, como dire una correggia dalla ſua faccia. Da indi Cirpodan uenne alli Armeni: e paſſando per certi deſerti trouorno monſtri, che hanno forma humana, e ſolo a mezzo il petto un braccio con la mano, e ſimilmente un ſoto piede: duoi ſcargauano uno Arco, e ſi fortemente correuano, che li caualli non li poteuano aggiungere: il ſuo corſo era con un piede à ſalto, à ſalto, e poi che coſi erano ſtanchi faceuano della mano l'altro piede, torcendoſi como un cerchio. Anchora quando coſi erano laſſi, ritornaueno all'andar de prima: queſti Iſidoro li appella Cyclopedi de quali alcuni ne ammazzoro li Tartari, (e ſi como a noi fo detto dalli Chierici Rutheni nella corte che ſtanno con l'Imperatore) molte fiate uennero ad eſſo Ambaſciatori mandati da quelli, acciò haueſſino pace cõ lui. Venuti adonque li Tartari in Armenia, quella ſoggiogorno: & etiando una parte della Georgia, l'altra parte ſe reſe al ſuo comando, e paga de tributo fino al preſente Vinti Millia perpere, che ſon alcune mone-


[versione critica]


storo sono pagani, et non hanno peli nella barba: quando more il Padre per dolore in segno de scorzo si levano da una orecchia a l'altra, como dire una correggia dalla sua faccia. Da indi Cirpodan venne alli Armeni: e passando per certi deserti trovorno monstri, che hanno forma humana, e solo a mezzo il petto un braccio con la mano, e similmente un soto piede: duoi scargavano uno Arco, e si fortemente correvano, che li cavalli non li potevano aggiungere: il suo corso era con un piede à salto, à salto, e poi che cosi erano stanchi facevano della mano l'altro piede, torcendosi como un cerchio. Anchora quando cosi erano lassi, ritornaveno all'andar de prima: questi Isidoro li appella Cyclopedi de quali alcuni ne ammazzoro li Tartari, (e si como a noi fo detto dalli Chierici Rutheni nella corte che stanno con l'Imperatore) molte fiate vennero ad esso Ambasciatori mandati da quelli, acciò havessino pace con lui. Venuti adonque li Tartari in Armenia, quella soggiogorno: et etiando una parte della Georgia, l'altra parte se rese al suo comando, e paga de tributo fino al presente Vinti Millia perpere, che son alcune mone-