 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
dicate voi stesso, se a un tratto in una strada principale...
— Eh, sí: belle le vostre strade principali! Ogni donnaccola ci va a buttare quello di cui non sa che farsi.
— Permettete di farvi osservare, Ivan Ivanovic, che siete voi ad offendere me! È vero, succede qualche volta, ma per lo piú sotto a un recinto, presso ai magazzini e ai granai; ma che nella strada principale, sulla piazza, spunti una scrofa pregna, questa è una tale faccenda...
— Ma che c’è di male, Pietro Fedorovic?
Si sa che una scrofa è una creatura del Signore!
— D’accordo. Questo è noto al mondo intero, che voi siete un uomo istruito, conoscete le scienze e diversi altri argomenti. Certo, io non mi sono affatto dedicato alle scienze: a scrivere in corsivo cominciai a imparare a trent’anni della mia vita. Si sa, io, come a voi è noto, vengo dalla gavetta.
— Hm! — disse Ivan Ivanovic.
— Sí — continuò il prefetto: — nel 1801 mi trovavo nel 42mo reggimento di cacciatori, nella 4ª compagnia come luogotenente. Avevamo come comandante della compagnia, se lo volete sapere, il capitano Eremjeev. — Ciò di-
| 376 |
