Pagina:Gogol - Taras Bul'ba, traduzione di Nicola Festa, Mondadori, Milano, 1932.djvu/381

Da Wikisource.

UNA VECCHIA AMICIZIA TRONCATA

Non sarà codesto, non sarà! — Ivan Ivanovic si mostrò molto risoluto.

— Come vi piace — rispose il prefetto intanto che regalava tabacco a tutte e due le narici. — Io non ardisco darvi consigli; tuttavia permettete che vi faccia osservare: ecco, ora voi siete in lite, ma, appena avrete fatto la pace...

Ma Ivan Ivanovic cominciò a parlare della caccia alle quaglie, ciò che normalmente avveniva quando egli voleva troncare un discorso.

E cosí, il prefetto, senza aver ottenuto alcun successo, dovette riprendere la via di casa.


379