Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/183

Da Wikisource.

LE MORBINOSE 177
Felice.   E quei de so compare.

Silvestra. Oe, voleu che ve diga de quei che v’ha nanio?1
Ferdinando. Non vedete che burlano?
Silvestra.   Lo so, Lo so, fio mio.

SCENA VII.

Bortolo e detti.

Bortolo. Bon pro fazza, patroni.

Bettina.   Oh, Bortolo xe qua.
Lucrezia. Che bon vento ve mena?
Marinetta.   Disè. L’aveu trova?
(a Bortolo)
Bortolo. Chi?
Marinetta.   L’amigo.
Bortolo.   Nissun nol cognosse a Castello.
Felice. Oe, sentì una parola.
Bortolo.   La diga mo. (si accosta a Felice)
Felice.   (El xe quello), (accenna Ferdinando)
Bortolo. (Per diana!) (da sè)
Lucietta.   Bortoletto, semo qua in compagnia.
Bortolo. Brave, brave, patrone; digo, sior Zamarìa.
(a Ferdinando)
Ferdinando. A me?
Bortolo.   A ella.
Felice.   Sentì. (Nol xe miga el novizzo).
(piano a Bortolo)
Bortolo. (Mo chi xelo?) (piano a Felice)
Felice.   (El compare). (piano a Bortolo)
Bortolo.   (Chi? sior Conte Pastizzo?)2
(piano a Felice)
Felice. (Giusto elo). (piano a Bortolo)

  1. «Maniera che comprende ogni sorte di villania»: vol. VIII, 156, n. a; XII, 133 ecc.
  2. Pastizzo, pasticcio; e figurato, raggiro, intrigo, guazzabuglio, imbroglio. Vedasi a pag. 157.