Pagina:L'elemento germanico nella lingua italiana.djvu/37

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

allemanni — allodio. 9

laz tm. lass lassig d’ug. sig., tm. letzt ultimo, coi paralleli got. lats ags. ing. late latest last. Secondo il Kluge tutte queste forme ger. hanno a base primitiva rad. ger. lêt lat da idg. lad, il quale ultimo scorgesi in gr. ληδεῖν stancarsi, l. lassus stanco da cui it. lasso.

Allemanni, Tedeschi (Uberti Dittam., Ariosto). Risponde: fr. Allemands. Questo vocab. dapprima designò “una confederazione di popoli ger. abitanti sul Reno medio” formatasi nel secolo terzo. Questa confederazione diè il nome ad un vasto territorio comprendente l’attuale Svevia Palatinato Renano, Alsazia e Svizzera, che fu detto ducato d’Alemannia, e si sfasciò solo col primeggiare della casa di Svevia. L’importanza di tale confederazione s’argomenta dal fatto che il nome Allemanni passò sin dal sec. 12º a indicare i Tedeschi in generale. Etimologicamente riposa su got. alamans “tutti gli uomini”, aat. al, tm. all valendo “tutti”, e aat. mans, tm. Manne “uomini”. In sostanza importava dunque “lega universale”; e difatti Agatia seguendo Asinio Quadrato ci dice che gli Alemanni, come importa il loro nome, erano una riunione di gente venuta da diversi punti. Der.: Allemagna.

Allodio, quella parte di beni stabili che era libera dalla soggezione e dagli obblighi che procedono dalle ragioni feudali e da quelle dello Stato, e posseduti da uomini liberi cioè nè aventi feudi nè soggetti alla servitù della gleba (Pallavicini, De-Luca Dott. Volg.). Rispond.: sp. alodio, afr. alo, aloi, alou, aluef, aleu. fr. aileu, alleu, prov. alo, aloc, alodi. È certo che it. e sp. che del resto sono termini giuridici recenti riposano immediatamente su bl. allodium, alodium, la quale forma bl. non è però molto antica, e ad ogni modo si sviluppò dall’altra alodis ricorrente già nella Lex Longob. lib. 2, tit. 8; e in Carlo M. all’ann. 779; Più antico ancora pare alaudes usato in docum. dei Visigoti. Ora bl. alodis, accanto a cui si trovano anche alodus-um alaudum, riproduceva, secondo il Grimm, aat.