 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNO 1819 - LETTERA 155 225 toccasse 1 mai venin soggetto cosi grande né 2 conveniente. Imperocché quello che raccontato o letto 3 dopo ventitré 4 secoli, tuttavia spreme da occhi stranieri 5 le lagrime a viva forza, pare che quasi veduto, e certamente udito a magnificare da chicchessia, nello stesso fervore della Grecia vincitrice 6 di un’armata quale non si vide in Europa se non allora, fra le maraviglie i tripudi 7 gli applausi le lagrime di tutta una eccellentissima nazione sublimata oltre a quanto si può dire o pensare dalla coscienza della gloria acquistata, e da queU’amore incredibile della patria ch’è passato in compagnia de’ secoli antichi, dovesse ispirare in qualsivoglia Greco, massimamente poeta, affetto e furore onninamente indicibile e sovrumano.8 Per la qual cosa 6 dolendomi assai che il sopraddetto componimento10 fosse perduto, alla fine presi cuore di mettermi, come si dice, nei panni di Simonide,11 e cosi, quanto portava la mediocrità mia, rifare il suo canto, del quale non dubito di affermare, che se non fu maraviglioso, allora c 12 la fama di Simonide fu vano rumore,13 e gli scritti consumati degnamente dal tempo.11 Di questo mio fatto, se sia stato coraggio o temerità, sentenzierete voi, Signor Cavaliere, e altresì, quando vi paia da tanto, giudicherete della seconda canzone, la quale io v’offro umilmente e semplicemente insieme coll’altra, acceso 15 d’amore verso la povera Italia, e quindi animato «li vivissimo affetto e gratitudine e riverenza verso cotesto 16 numero presso ch’impercettibile d’Italiani che sopravvive. Né temo se non ch’altri mi vituperi e schernisca della indegnità c miseria del donativo; che quanto a voi non ignoro che siccome 17 l’eccellenza del vostro ingegno vi dimostrerà 18 necessariamente a prima vista 1 Prima «sia toccato, fosse». 2 Prima «e». 3 Le parole «o lotto • furono aggiunte dopo. ■l Prima «vontidue». 5 Prima «ci spremo dagli occhi». ® Prima «vittoriosa». 7 Prima «l’esultazioni». 8 Prima «soprumano». 9 Prima «E per tanto». Prima «il componimento di Simonide». 11 Prima «di costui». 12 Prima «né». 13 Prima: * altro elio un rumor voto». 14 Prima: «o le gli scritti degnamente consumati dal tempo, gli scritti suoi. né ci dee parer niente grave che il tempo abbia consumati. né ci dobbiamo dare nessun fastidio. né dobbiamo faro nessuna lagnanza. e gli scritti degnamente consumati dal tompo.». 15 Prima «infiammato». l® Prima " quel». 1" Prima «si come». JS Prima «discoprirà». 15. - Leopabi>i. Epistolario. I.
