50. Collo scenario in mano e il mandafuora1,
Va innanzi a’ nobil suoi commilitoni;
Pancrazio, Pedrolino e Leonora
Lo seguon con un nugol d’istrioni,
C’hanno un’insegna non finita ancora;
Perchè Anton Dei con tutti i suoi garzoni,
In cambio di sbrigar quella faccenda,
È ito al Ponte a Greve2 a una merenda. 51. Don Panfilo Piloti move il passo,
Chè, tracchè per usanza mai sta cheto,
Or ch’ei fa moto, fa sì gran fracasso,
Ch’io ne disgrado il diavol ’n un canneto.
Assorda il mondo più d’ogn’altro il grasso
Papirio Gola, ch’appunto gli è dreto:
Il qual vestì di lungo3, e fu guerriero;
Perocchè poco gli fruttava il clero. 52. E n’ha fatto con esso de’ rammanzi4,
Che un po’ di campanile5 non gli alloga:
E questa è la cagion, che là tra’ lanzi6
Da soldato n’andò ’n Oga Magoga7:
Nè quivi essendo men8 tirato innanzi,
Posò la spada, e ripigliò la toga:
E per lo meglio si risolse alfine
Tornare a casa a queste stiacciatine9.
↑St. 50. Lo scenarioecc. Bel Masotto Ammirato (Marchese Mattias Bartolomei) dilettavasi di fare e recitar commedie co’ suoi amici Pancrazio ecc.; onde qui gli si danno in mano lo scenario e il mandafuora, che sono fogli in cui si descrivono i nomi dei recitanti, le scene ecc., perchè la rappresentazione proceda con ordine. — Il fatto narrato negli ultimi quattro versi par che sia vero: ma invece di stendardo, trattavasi di abiti da commedia. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Ponte a Greve è poco lontano da Firenze sulla strada di Pisa. (Nota transclusa da pagina 86)
↑St. 50. Vestì di lungo. Vestì tonaca o abiti talari. (Nota transclusa da pagina 86)
↑St. 50. Rammanzo, Ramanzina, rabbuffo, diceria, lagnanza. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Un po’ di campanile. Una chiesa, una cappellanía. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Lanzi Guardie Tedesche. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Oga magoga. Lontan lontano. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Nè... men. Nemmeno. (Nota transclusa da pagina 86)
↑Stiacciatine. Tornare al pentolino, ai comodi di casa. (Nota transclusa da pagina 86)
