Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/106

Da Wikisource.

l’am indrìo l’hau consagrà el Uèscou Gurizùt, e el ghau donà ariènt quatro candílièr grandi de arzent, che l’hau fati um Uiniziàm, che se clamèua Alessandro Triuignòm, e ham costà mile nouzent ducàt.

Ja. Anchia la pitura hau fata fa chel Uèscou?

Bas. La pitura l’hau regalada el Capitam de Triest Cobènzel.

Ja. Perzè ham fat sti scagn del coro del Maistràto, e dei Chialònich com chèl schenàl cussì àut dedrìo?

Bas. Ze mai te uèm im amiènt aimò?

Ja. Me uem im amiènt, che quand se fam lis funziòm gràndis, se implenèss la glèsia de zent, e chei che stam de drio i schenài no i pòdem uede la funziòm, che se fa al autàr grand.

Bas. Ze uorèss fà tì?


lo consagrò il Vescovo Gorizutti, e gli regalò inoltre quattro candelieri grandi di argento, che li fece un Veneziano, che si chiamava Alessandro Trivignoni, e costarono mille nove cento ducati.

Gia. Anche il quadro fece fare quel Vescovo?

Seb. Il quadro venne regalato dal Capitano di Trieste Cobenzel.

Gia. Per qual ragione furon fatti questi stalli del Magistrato, e de’ Canonici con quel schenale di dietro così alto?

Seb. Che cosa mai ti viene in mente ora?

Gia. Mi viene in mente, che quando si fanno le grandi funzioni, si riempie la chiesa di gente, e quelli che stanno dietro que’ schenali non possono vedere la funzione, che si fa all’altar maggiore.

Seb. Cosa ci vorresti fare tu?