Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/110

Da Wikisource.

Bas. Cui uosto che pàis la spesa? La glèsia no l’hau tantis bez. E po chest autàr cussì grand scuendarèss dut el coro.

Ja. Me par che starèss bem la mensa sola del autàr, aziò che no fussisscuendù el coro, e chel de sora podarèss jesse bom per la glèsia nòua de Sant’Antonio che fràbichiem aimò.

Bas. Dut ua begn; ma bez, bez ghe uòl.

Ja. Quand ham frabichiàda chesta nauàda de Sam Nicolò!

Bas. Al tiemp del Uèscou Anzol de Clòdia l’am miletrezènt e otanta, e ham restaurala la glèsia per dut, dola che fièua bisògn.

Ja. Zièm a uède chel autàr nòu dòla che ham mietù Sam Sèruol.

Bas. Ti no te stufarèss mai de uède.


Seb. Chi vuoi che ne paghi la spesa? La chiesa non ha tanto denaro. E poi quest’altare così grande nasconderebbe tutto il coro.

Gia. Mi pare che starebbe bene la mensa sola dell’altare, affinchè non restasse nascosto il coro, e quello della parte di sopra, potrebbe servire per la chiesa nuova di Sant’Antonio che ora si stà fabbricando.

Seb. Tutto va bene, ma denari, denari, ci vogliono.

Gia. Quando fabbricarono questa navata di San Nicolò?

Seb. Al tempo del Vescovo Angelo di Chiozza, l’anno milletrecento e ottanta, e fu ristaurata la chiesa tutta, dove faceva bisogno.

Gia. Andiamo a vedere quel nuovo altare dove venne riposto San Servolo.

Seb. Non ti anojaresti mai di vedere.