Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/95

Da Wikisource.

uàdis, e cussì, xe deuentàda la nauàda granda. Per chèst i arc intòla nauàda granda no se corispuendem.

Ja. Zièm in glèsia, perzè uoi uède i arch de la nauàda del Santìssem... Hauèi fauelà bem, chesti arch se corispuèndem. Ziem aimò a uede la nauada de Sam Zust. Chesti arch no xem come chei de la nauàda del Santìssem ma se corespuèndem intra de lor. Anchia l’arch grand el se somèja con chèl che ghe stau incontra, e con chel che xe in fazàda del autàr, e sora sti arch gham fata una cùpula. Chesta nauada nò se someja gnent com chela del Santìssem, se nò intòla pitura, che ham in tòl uòut.

Bas. Ze crèdisto che chela pitura siis fata col pinèl?


tutt’e due le navate, e conseguentemente n’è sortita la navata grande. Per questo motivo gli archi della navata grande non si corrispondono.

Gia. Andiamo in chiesa, perchè voglio vedere gli archi della navata del Santissimo.... Avete detto bene, questi archi si corrispondono. Andiamo ora a vedere la navata di San Giusto... Questi archi non sono come quelli della navata del Santissimo; ma si corrispondono fra loro. Anche l’arco grande si rassomiglia con quello che gli sta di rimpetto, e con quello ch’è in facciata dell’altare, e sopra questi archi gli anno alzata una cupola. Questa navata non si rassomiglia affatto con quella del Santissimo, se non nella pittura, che fecero nella volta.

Seb. Cosa credi, che quella pittura sia fatta col pennello?