Pagina:Senofonte L Economico tradotto da Girolamo Fiorenzi Tipografia Nobili 1825.djvu/88

Da Wikisource.

52

dimostrano proprie per tutto ciò che ha bisogno di molta luce, o che intendiamo dei lavori, o vero delle masserizie. Le dimostrai poi i luoghi dove si stanno gli uomini, come erano bene adorni, e nella state ventilati, e nel verno tepidi, e le feci considerare che tutta la casa era rivolta al meriggio onde fosse nel verno bene assolata, e nella state ombrosa. Mostraile quindi la porta che conduce all’abitazione delle donne separata per mezzo del bagno dall‘abitazione degli uomini, acciocchè niuna cosa che d’uopo non fosse non si potesse occultamente portarne fuori, ed acciocchè i servi senza il nostro consentimento non si avessero ad unire colle ancelle, mentre quelli che sono buoni, se ciò loro si concede, per lo più si rendono maggiormente benevoli ai padroni; ma i cattivi divengono per questo maggiormente disposti al male operare. Dopo di aver noi trascorse tutte le parti della casa, ci facemmo a distinguere per generi le masserizie: cominciammo in prima da ridurre assieme quelle che adoperiamo nei sacrificii, poscia quelle scegliemmo, che servono per l’ornamento delle donne per le solennità, e le vesti degli uomini per le solennità, e per la guerra: le tapezzerie per l'abitazione delle donne, e le tapezzerie per l’abitazione degli uomini,i calzari per le donne, e i calzari per li uomini. Un altro genere ancora facemmo delle armi, un ultro degli stromenti per lavorare le lane, un